Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 149121fd472c6bb978bb6b67cbc98bc5150542afa8b6c20b14328e360cddd633
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a901cbf1d1d16ee9f3948259f70437eea527e3c483bb7d53f22c6e1b19694911 · 102 tekens

Tekst tekstblob openen

A malarial fever, but made fatal by drinking at a banquet (cf. Plut. chaps. 75 and 76, Arrian, Bk. 7).

Versies (3)

Versie 1c6860ecbecaff264c6b3e5deb4c729c79f561596ff752a28942bf43b6b37c79
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3067","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Again, the sons of Greece celebrate Alexander the Macedonian as the conqueror of many and diverse nations; yet we find that he was removed by an early death, before he had reached maturity, being carried off by the effects of revelry and drunkenness. His whole life embraced but the space of thirty-two years, and his reign extended to no more than a third part of that period. Unsparing as the thunderbolt, he advanced through streams of blood and reduced entire nations and cities, young and old, to utter slavery. But when he had scarcely arrived at the maturity of life, and was lamenting the loss of youthful pleasures, death fell upon him with terrible stroke, and, that he might not longer outrage the human race, cut him off in a foreign and hostile land, childless, without successor, and homeless. His kingdom too was instantly dismembered, each of his officers taking away and appropriating a portion for himself. And yet this man is extolled for such deeds as these."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1

Versie 7433d49be519ae06a09edbbcad976ac24b490b17936a2269f12bf6004629b953
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3067","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d990b6c85b124bb18d63f80bf526ea71ea4bdb12d751eacaf249ec23c38e6114"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vii-p5.1","original_number":"3067"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"60a61a307d5ab85e50bd4f998338cc9b61c48c2d389926eab74a6b1a344f4660"},"xml_sha256":"60a61a307d5ab85e50bd4f998338cc9b61c48c2d389926eab74a6b1a344f4660","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"692478141efce79f379fcb0a8016d5abdfaec8db67105c8999b03244424abb05"},"xml_sha256":"692478141efce79f379fcb0a8016d5abdfaec8db67105c8999b03244424abb05","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"a901cbf1d1d16ee9f3948259f70437eea527e3c483bb7d53f22c6e1b19694911","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1

Versie 9f5b4b928cad1bd9c9e87baf623f12ad2c8b42c54954a9bd32ff6aa26f4102e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3067","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d990b6c85b124bb18d63f80bf526ea71ea4bdb12d751eacaf249ec23c38e6114"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vii-p5.1","original_number":"3067"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"60a61a307d5ab85e50bd4f998338cc9b61c48c2d389926eab74a6b1a344f4660"},"xml_sha256":"60a61a307d5ab85e50bd4f998338cc9b61c48c2d389926eab74a6b1a344f4660","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"692478141efce79f379fcb0a8016d5abdfaec8db67105c8999b03244424abb05"},"xml_sha256":"692478141efce79f379fcb0a8016d5abdfaec8db67105c8999b03244424abb05","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"a901cbf1d1d16ee9f3948259f70437eea527e3c483bb7d53f22c6e1b19694911","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[694]18151c6860ecbecaff264c6b3e5deb4c729c79f561596ff752a28942bf43b6b37c79
line:573373119f5b4b928cad1bd9c9e87baf623f12ad2c8b42c54954a9bd32ff6aa26f4102e3
line:695193717433d49be519ae06a09edbbcad976ac24b490b17936a2269f12bf6004629b953

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8