338 THE SEVEN BOOKS OF [Book vu.
ternal,’ so he is affected :” his condition is not caused by the
influences of the things, but springs from the nature of his
own senses, and connection with the external. But all this
is set far from the gods, and is separated from them by no
small interval. For if it is true, as is believed by the wise,
that they are incorporeal, and not supported by any excel-
lence of [bodily] strength, an odour is of no effect upon them,
nor can reeking fumes move them by their senses, not [even]
if you were to set on fire a thousand pounds of the finest in-
cense, and the whole sky were clouded with the darkness of
the abundant vapours. For that which does not have [bodily]
strength and corporeal substance, cannot be touched by cor-
poreal substance; but an odour is corporeal, as is shown by
the nose when touched [by one]: therefore it cannot, accord-
ing to reason, be felt by a deity, who has no body, and is
without any feeling and thought.’
29. Wine is used along with incense; and of this, in like
manner, we ask an explanation why it is poured upon it
when burning. For if a reason is not * shown for doing this,
and its cause is not? set forth, this action of yours must not
now be attributed to a ridiculous error, but, to speak more
plainly, to madness, foolishness, blindness. For, as has been
already said pretty frequently, everything which is done
should have its cause manifest, and not involved in any
dark obscurity. If, therefore, you have confidence in what
is done, disclose, point out why that liquor is offered ; that is,
[why] wine is poured on the altars. For do the bodies of
1 Lit., *as each has been made for the touching of a thing coming
from without."
? So Gelenius and later edd., reading afficitur for the unintelligible
reading of Ms. and Roman edd., efficit —'* effects.”
3 So all edd., without remark, reading cog-it-atione, although ** medi-
tation" has nothing to do with the sense of smell, and has not been pre-
viously mentioned. We should probably read cog-n-atione—** relation,"
i.e. to such objects.
* So LB. and Oehler, reading ni-si (Ms. si), and other edd. inserting
non, the negative being absolutely necessary to the sense, and supplied
in the next clause.
5 Lit., * nor will it have its cause."