Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 147775afdea7900d70058b7f8b6fc164285b80a142d1887fa67d085b364126cd
origineel ID: ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3a3ce1451697db98f528fa4deedd646c3295884ad70a4f91f9eadc5f08f6d64 · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above.

Versies (3)

Versie 1429238872806173cad42a9182ef585849a94af72325b0b609b28f7700b3ca12
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989"},"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","note_source_id":"cite_note-277","original_html":{"$text_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-277","source_anchor":"cite_note-277","source_html":{"$text_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989"},"source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie 3db97aa1898f460892f017f080860d475ec7ca16507b4b0b5af4973a8697adbb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Salvation belongs to the soul alone, for the body is by nature subject to corruption. He declares, too, that the prophecies were derived from those powers who were the makers of the world, but the law was specially given by their chief, who led the people out of the land of Egypt. He attaches no importance to [the question regarding] meats offered in sacrifice to idols, thinks them of no consequence, and makes use of them without any hesitation; he holds also the use of other things, and the practice of every kind of lust, a matter of perfect indifference. These men, moreover, practise magic, and use images, incantations, invocations, and every other kind of curious art. Coining also certain names as if they were those of the angels, they proclaim some of these as belonging to the first, and others to the second heaven; and then they strive to set forth the names, principles, angels, and powers of the three hundred and sixty-five imagined heavens. They also affirm that the barbarous name in which the Saviour ascended and descended, is Caulacau."],"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-277","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-277

Versie a777fe5b03508a79b3d48cb69d579a0f6eda2aa81b79b78a1c95272280cfa4bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-277","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f698fd3e1c0deec07af77c60c891534a8031d7b9cf385e9c50aaf7214072d16e"}],"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-277","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":631975,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:202"],"approved_proposal_note_id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-277"],"body_html":{"$text_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[277]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e088fbdb7f76711e7106463f125c886d2510138183de4747bb0a7214aa487f6b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[277]","id":"cite_note-277"},"reference_proofs":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7363f6e3c1d07e2cafae286e8a74fc03c33331cff12de29ed5261e3ad562162e"},"html_sha256":"7363f6e3c1d07e2cafae286e8a74fc03c33331cff12de29ed5261e3ad562162e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[167]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989"},"html_sha256":"be47256d777e05c1ca90d4ec183d2a1ee02114cbea827199a0e09f322b4f6989","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[277]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","text_sha256":"c3a3ce1451697db98f528fa4deedd646c3295884ad70a4f91f9eadc5f08f6d64","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#cite_note-277

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[80]17523db97aa1898f460892f017f080860d475ec7ca16507b4b0b5af4973a8697adbb
line:8123044a777fe5b03508a79b3d48cb69d579a0f6eda2aa81b79b78a1c95272280cfa4bc
line:81436651429238872806173cad42a9182ef585849a94af72325b0b609b28f7700b3ca12

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-277already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8