Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14675517c12dc45a82dabf6338ae58527c44931aa9c0388bc86814f5fdf7f0a4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 35cb6f1e149d6ab69283270a478e919bb0fc032d24c0d2a7c2c549af09e0577e · 764 tekens

Tekst tekstblob openen

I could have written much more briefly; but I wished you to have a letter from me, by which you might not only be yourself informed of the reason of my solicitude, but also be provided with an answer to any one who might dissuade you from earnestly devoting your energies to the correction of the people who belong to you, and might speak against us for wishing you to do this. If in this I have done what was unnecessary, because you had yourself either learned or thought out these principles, or if I have been burdensome to you by inflicting so long a letter upon one so engrossed with public affairs, I beg you to forgive me. I only entreat you not to despise what I have brought before you and requested at your hands. May the mercy of God be your safeguard!

Versies (4)

Versie 533f88539b9740d2ca5939a35c7f0a5b0794b07713604760723df52c45d54a7e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b"},"xml_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[88]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"35cb6f1e149d6ab69283270a478e919bb0fc032d24c0d2a7c2c549af09e0577e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIX — To Festus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14

Versie 57c154da56db521dc93eddb4156a147c80301386e74e5c007dd097e70b12de0b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b"},"xml_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[88]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"35cb6f1e149d6ab69283270a478e919bb0fc032d24c0d2a7c2c549af09e0577e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIX — To Festus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14

Versie b7c1e167d6112a4e5f40d2b03ae36fefb6911b08bef22fdab93057418d1f6389
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b"},"xml_sha256":"312b77ce5f694d16f1e937592bd07991cecf266474a349173572138d806d1c5b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[88]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"35cb6f1e149d6ab69283270a478e919bb0fc032d24c0d2a7c2c549af09e0577e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIX — To Festus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14

Versie d6023a2a0262679816195e419b1fa558479b30ab36bc59f56de02793cc85cdbb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIX — To Festus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIX-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[488]1807d6023a2a0262679816195e419b1fa558479b30ab36bc59f56de02793cc85cdbb
line:4891134657c154da56db521dc93eddb4156a147c80301386e74e5c007dd097e70b12de0b
line:48934146533f88539b9740d2ca5939a35c7f0a5b0794b07713604760723df52c45d54a7e
line:48937148b7c1e167d6112a4e5f40d2b03ae36fefb6911b08bef22fdab93057418d1f6389

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxix:body:vii.1.LXXXIX-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8