Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1439ed2bf11ae34a025717b7289fe282d05e03f2a5f7da8f498e1b3e44adda16
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b61e7b969cd4673767f1f4893fdec395e9e333e43e2b3fefd5602aaa9501ad43 · 100 tekens

Tekst tekstblob openen

Augusta Treverorum, Treveri, Trier, or Treves, on the Moselle, was now the official Capital of Gaul.

Versies (3)

Versie 1f7379dbf742e54b936af37bf3a4e3e4d14c760a4d4a4226bf03746cbc6bba56
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50f2e6da8c695c203a70cb72e826e6b8c65ff7064cd723061e7f39a1b785350b"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xxx-p4.1","original_number":"440"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f2f5d2b21fc22a09db4f328d2fa1260a819c82ce6933a52c64a41fc53e3b5bd5"},"xml_sha256":"f2f5d2b21fc22a09db4f328d2fa1260a819c82ce6933a52c64a41fc53e3b5bd5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[30]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb09659ae75d9b5776ef89d437193b00a5a24b014cf27f2b3bad16e29398dbab"},"xml_sha256":"cb09659ae75d9b5776ef89d437193b00a5a24b014cf27f2b3bad16e29398dbab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[30]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b61e7b969cd4673767f1f4893fdec395e9e333e43e2b3fefd5602aaa9501ad43","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1

Versie 7529643a41263a8f57674b947e149ef6c95e58dab9609a6d0509290b6b8d67c6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50f2e6da8c695c203a70cb72e826e6b8c65ff7064cd723061e7f39a1b785350b"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xxx-p4.1","original_number":"440"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f2f5d2b21fc22a09db4f328d2fa1260a819c82ce6933a52c64a41fc53e3b5bd5"},"xml_sha256":"f2f5d2b21fc22a09db4f328d2fa1260a819c82ce6933a52c64a41fc53e3b5bd5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[30]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb09659ae75d9b5776ef89d437193b00a5a24b014cf27f2b3bad16e29398dbab"},"xml_sha256":"cb09659ae75d9b5776ef89d437193b00a5a24b014cf27f2b3bad16e29398dbab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[30]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b61e7b969cd4673767f1f4893fdec395e9e333e43e2b3fefd5602aaa9501ad43","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1

Versie d0ec5938492aff23c986cd185ba49e6277c5a7a6ea8bf5e92cdd6cddcabf4200
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Athanasius having complained of his unjust condemnation, the emperor commanded the bishops against whom this complaint was directed to present themselves at court. Upon their arrival, they desisted from urging any of their former calumnies, because they knew how clearly they could be refuted; but they made it appear that Athanasius had threatened to prevent the exportation of corn. The emperor believed what they said, and banished him to a city of Gaul called Treves. This occurred in the thirtieth year of the emperor’s reign."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xxx-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[526]1820d0ec5938492aff23c986cd185ba49e6277c5a7a6ea8bf5e92cdd6cddcabf4200
line:527268451f7379dbf742e54b936af37bf3a4e3e4d14c760a4d4a4226bf03746cbc6bba56
line:592318977529643a41263a8f57674b947e149ef6c95e58dab9609a6d0509290b6b8d67c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xxx-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8