Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 142977c96043e1ced5d950417e298ff50361067ffef81bcc6b3ad55666453708
origineel ID: pg45304-paragraph-466 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5cb7249128b79718038bc9e3acb0e8375500f800d1fb61ae78f35f0524dec8d · 1,872 tekens

Tekst tekstblob openen

For to what but to felicity should men consecrate themselves, were felicity a goddess? However, as it is not a goddess, but a gift of God, to what God but the giver of happiness ought we to consecrate ourselves, who piously love eternal life, in which there is true and full felicity? But I think, from what has been said, no one ought to doubt that none of those gods is the giver of happiness, who are worshipped with such shame, and who, if they are not so worshipped, are more shamefully enraged, and thus confess that they are most foul spirits. Moreover, how can he give eternal life who cannot give happiness? For we mean by eternal life that life where there is endless happiness. For if the soul live in eternal punishments, by which also those unclean spirits shall be tormented, that is rather eternal death than eternal life. For there is no greater or worse death than when death never dies. But because the soul from its very nature, being created immortal, cannot be without some kind of life, its utmost death is alienation from the life of God in an eternity of punishment. So, then, He only who gives true happiness gives eternal life, that is, an endlessly happy life. And since those gods whom this civil theology worships have been proved to be unable to give this happiness, they ought not to be worshipped on account of those temporal and terrestrial things, as we showed in the five former books, much less on account of eternal life, which is to be after death, as we have sought to show in this one book especially, whilst the other books also lend it their co-operation. But since the strength of inveterate habit has its roots very deep, if any one thinks that I have not disputed sufficiently to show that this civil theology ought to be rejected and shunned, let him attend to another book which, with God's help, is to be joined to this one.

Versies (1)

Versie 0c7c33758d6e3acd37aab8a22c0ad4a2d85d58c61d0c470af43b7edc25cd1a6e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4da374c5dea02a517a243ca0e87e7da8d2ef15ba1f65347abdf0370249b9cdc6","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SIXTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-466","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>For to what but to felicity should men consecrate themselves,\r\nwere felicity a goddess? However, as it is not a\r\ngoddess, but a gift of God, to what God but the giver of\r\nhappiness ought we to consecrate ourselves, who piously love\r\neternal life, in which there is true and full felicity? But I\r\nthink, from what has been said, no one ought to doubt that\r\nnone of those gods is the giver of happiness, who are worshipped\r\nwith such shame, and who, if they are not so worshipped,\r\nare more shamefully enraged, and thus confess that\r\nthey are most foul spirits. Moreover, how can he give eternal\r\nlife who cannot give happiness? For we mean by eternal life\r\nthat life where there is endless happiness. For if the soul\r\nlive in eternal punishments, by which also those unclean\r\nspirits shall be tormented, that is rather eternal death than\r\neternal life. For there is no greater or worse death than\r\nwhen death never dies. But because the soul from its very\r\nnature, being created immortal, cannot be without some kind\r\nof life, its utmost death is alienation from the life of God in\r\nan eternity of punishment. So, then, He only who gives true\r\nhappiness gives eternal life, that is, an endlessly happy life.\r\nAnd since those gods whom this civil theology worships have\r\nbeen proved to be unable to give this happiness, they ought\r\nnot to be worshipped on account of those temporal and terrestrial\r\nthings, as we showed in the five former books, much less\r\non account of eternal life, which is to be after death, as\r\nwe have sought to show in this one book especially, whilst\r\nthe other books also lend it their co-operation. But since the\r\nstrength of inveterate habit has its roots very deep, if any one\r\nthinks that I have not disputed sufficiently to show that this\r\ncivil theology ought to be rejected and shunned, let him attend\r\nto another book which, with God's help, is to be joined to this\r\none.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"b5cb7249128b79718038bc9e3acb0e8375500f800d1fb61ae78f35f0524dec8d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:46618220c7c33758d6e3acd37aab8a22c0ad4a2d85d58c61d0c470af43b7edc25cd1a6e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-466processed_not_found_in_observed_live0