Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14296e5cc5f08dcf5e4bd189b681734a269484980f35f160a7df6b3ce595e760
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aab31812964ace7bfb0fb133309a262d650ae2176184696eda3c983599247507 · 64 tekens

Tekst tekstblob openen

One V. ms. reads: “Thus also said the Lord to us His disciples.”

Versies (3)

Versie 532f4c20450748bf741e82bb6b288a0fa4f03dee2ac80e8b0754d9c5425fcbf4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXI. “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.” Yours, I say, who have believed in the one God, not by necessity, but by a sound understanding, in obedience to Him that called you. For you are released from the bonds, and freed from the servitude. For says He: “I call you no longer servants, but friends; for all things that I have heard of my Father have I made known unto you.” For to them that would not see nor hear, not for the want of those senses, but for the excess of their wickedness, “I gave statutes that were not good, and judgments whereby they would not live;” they are looked upon as not good, as burnings and a sword, and medicines are esteemed enemies by the sick, and impossible to be observed on account of their obstinacy: whence also they brought death upon them being not obeyed."],"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#cite_note-21","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#cite_note-21

Versie a53e5f35285680a839b6791d2f164e9006767bc35953431e5977c71be5cafd57
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a"},"source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV

Versie e16bae12a88296ebc16934d0b1fc1e50187f6c9e23c81c586ba85d6b9e98568d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8b2f95833a809d6dc4d360ed42702f636ca320ad00d2280e3acfb5d847e9685e"}],"source_library_url":"/library/b48e3b2fbe824d2e74ec/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#cite_note-21","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb9fcec7a512e1bf94454a633d68142a25e49eb76fda7c4371cc76616f40872c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"b48e3b2fbe824d2e74ec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"adeab04376008ddfae88b02960f02c62dacc1320c96bd1a6bc95f0660946f50c"},"html_sha256":"adeab04376008ddfae88b02960f02c62dacc1320c96bd1a6bc95f0660946f50c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a"},"html_sha256":"20aaa2cbb8845862e5c72e9f1acdf1d4eb5c992971060ab675f3fcac9a63815a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b48e3b2fbe824d2e74ec.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"41ffdb262ab1ef03a77a3c0abc7f7ce1997605a411b7b5471ea3e37c3c4acc24","text_sha256":"aab31812964ace7bfb0fb133309a262d650ae2176184696eda3c983599247507","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._IV#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[396]1786532f4c20450748bf741e82bb6b288a0fa4f03dee2ac80e8b0754d9c5425fcbf4
line:39732678a53e5f35285680a839b6791d2f164e9006767bc35953431e5977c71be5cafd57
line:39738079e16bae12a88296ebc16934d0b1fc1e50187f6c9e23c81c586ba85d6b9e98568d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b48e3b2fbe824d2e74ec:9790c26cd5b350e91d5ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8