Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1414d66bfda3ff95728f0a051b45428ee2d7d3b3e7d08ac4e3b473b7635d2f14
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e67502c66e2d71a5f07c59ee6077a944bd9c596499a06735726c106a33678a8 · 1,960 tekens

Tekst tekstblob openen

“Forgive me this wrong.” Still, nevertheless, this severity contains both words of love and a commendation of themselves; if, that is, they consider it a wrong done to them, that the Apostle did not consent to receive aught from them, nor relied on them enough to be supported by them. ‘If,’ says he, ‘ye blame me for this:’ he did not say, ‘Ye blame me wrongly,’ but with great sweetness, ‘I ask your pardon, forgive me this fault.’ And observe his prudence. For because the mooting this continually tended to bring disgrace upon them, he continually softens it down; saying above, for instance, “As the truth of Christ is in me, this boasting shall not be stopped in me;” (Chap. xi. 10.) then again, “Because I love you not? God knoweth..…But that I may cut off occasion from them that desire occasion, and that wherein they glory, they may be found even as we.” (Chap. xi. 11, 12.) And in the former Epistle “What is my reward then?” Verily, “that when I preach the Gospel, I may make the Gospel without charge.” (1 Cor. ix. 18.) And here; “Forgive me this wrong.” For every where he avoids showing that it is on account of their weakness he taketh not [from them]; and here not to wound them. And therefore here he thus expresses himself; ‘If ye think this to be an offense, I ask forgiveness.’ Now he spoke thus, at once to wound and to heal. For do not say this, I pray thee; ‘If thou meanest to wound, why excuse it? but if thou excusest it, why wound?’ For this is wisdom’s part, at once to lance, and to bind up the sore. Then that he may not seem, as he also said before, to be continually harping upon this for the sake of receiving from them, he remedies this [suspicion], even in his former Epistle, saying, “But I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void;” (1 Cor. ix. 15.) but here with more sweetness and gentleness. How, and in what manner?

Versies (4)

Versie 0c6a26a8c43e140e1ebea3bae1fae428875c764f1c0172860443628d7841fb8b
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 801","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa"},"xml_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[13]"},"source_paragraph_index":801,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1e67502c66e2d71a5f07c59ee6077a944bd9c596499a06735726c106a33678a8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14

Versie b009363d74ecfb3ad0de677214af57118c3e328c7585417f9cc0c52d18c3fe99
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 801","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14

Versie b858abe332e6e53d92c6dbcfcb16f2722ab0e7cf9fae495ed01b759f13d9aa6e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 801","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa"},"xml_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[13]"},"source_paragraph_index":801,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1e67502c66e2d71a5f07c59ee6077a944bd9c596499a06735726c106a33678a8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14

Versie e2734d073f4bec39c00711f0e4a2ffbf0c5b5c74c1c41e6c738bcf313bd4a651
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 801","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa"},"xml_sha256":"d5d3859c0847cc55e8ee4a59bb77c70f8f711689fb5f2a11baea5a2ff660c9fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[27]/p[13]"},"source_paragraph_index":801,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1e67502c66e2d71a5f07c59ee6077a944bd9c596499a06735726c106a33678a8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxvii-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[284]1811b009363d74ecfb3ad0de677214af57118c3e328c7585417f9cc0c52d18c3fe99
line:28517121b858abe332e6e53d92c6dbcfcb16f2722ab0e7cf9fae495ed01b759f13d9aa6e
line:28524845e2734d073f4bec39c00711f0e4a2ffbf0c5b5c74c1c41e6c738bcf313bd4a651
line:287122440c6a26a8c43e140e1ebea3bae1fae428875c764f1c0172860443628d7841fb8b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxvii-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8