Chapter II.
We have now, then, to refute that statement of his which
runs as follows: “O Jews and Christians, no God or son of a
God either came or will come down (to earth). But if you mean
that certain angels did so, then what do you call them? Are they
gods, or some other race of beings? Some other race of beings
(doubtless), and in all probability demons.” Now as Celsus
here is guilty of repeating himself (for in the preceding pages such
assertions have been frequently advanced by him), it is unnecessary to
discuss the matter at greater length, seeing what we have already said
upon this point may suffice. We shall mention, however, a few
considerations out of a greater number, such as we deem in harmony with
our former arguments, but which have not altogether the same bearing as
they, and by which we shall show that in asserting generally that no
God, or son of God, ever descended (among men), he overturns not only
the opinions entertained by the majority of mankind regarding the
manifestation of Deity, but also what was formerly admitted by
himself. For if the general statement, that “no God or son
of God has come down or will
come down,” be truly maintained by Celsus, it is manifest that we
have here overthrown the belief in the existence of gods upon the earth
who had descended from heaven either to predict the future to mankind
or to heal them by means of divine responses; and neither the Pythian
Apollo, nor Æsculapius, nor any other among those supposed to have
done so, would be a god descended from heaven. He might, indeed,
either be a god who had obtained as his lot (the obligation) to dwell
on earth for ever, and be thus a fugitive, as it were, from the abode
of the gods, or he might be one who had no power to share in the
society of the gods in heaven;
4078
or else Apollo, and
Æsculapius, and those others who are believed to perform acts on
earth, would not be gods, but only certain demons, much inferior to
those wise men among mankind, who on account of their virtue ascend to
the vault
4079
of
heaven.
4078
τοῖς ἐκεῖ
θεοῖς
.
4079
ἁψῖδα
.