Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 140a70973bbe10746caee6d1ccb04b6bfe282a401b35e8cb6b53cc38e92a0da2
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b1a6b6d7bae666296cf442b946fcc7ebea2ba53abe16aca1338c0a82f380ff4 · 831 tekens

Tekst tekstblob openen

Now we have related a little of the good fight fought by the Father Patriarch, Abba Michael. And there was none who remained with him in. his distress and weakness to assist him, except the father and bishop, Abba Theodore, bishop of Misr, and Abba Moses, bishop of Wasîm. And when he was advanced in age, he prayed God mercifully to remove him from this world, that he might rest with the saints; and God answered his prayer, and he gave up his soul after all his struggles and the good works that he had done, on the 16th of Barmahât. And he remained upon the evangelical throne, according to the statement which we found in the library in the Monastery of Saint Macarius, twenty-three years and a half; and his holy body was deposited with the bodies of our holy fathers, in glory and honour. May their prayers be with us! Amen.

Versies (4)

Versie 88b5769a7cc739f2155215f0de868f77f381aa435026b9c0653ece68be9a24f0
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214

Versie 89ecf40fece550c9da7777d3994f1fc53f549f4e9169a95a4fbdbf118806ca16
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39"},"html_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39","xpath":"/html/body/p[207]"},"source_paragraph_index":207,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"3b1a6b6d7bae666296cf442b946fcc7ebea2ba53abe16aca1338c0a82f380ff4","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214

Versie d032a64509c3e16b0473ef51a103c68ddd8979bc5f8efcecc15e906adf5dcead
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 207","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39"},"html_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39","xpath":"/html/body/p[207]"},"source_paragraph_index":207,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"3b1a6b6d7bae666296cf442b946fcc7ebea2ba53abe16aca1338c0a82f380ff4","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p214

Versie dbecf320c9bd1e88c05d3e2ff51a59d6936cc741f502b52398b1e47e903d68a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0","native_node_xpath":"/html/body/p[207]","original_html":{"$text_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39"},"source_anchor":"p214","source_html":{"$text_sha256":"0ccf70d8a06ad0e61334582f504c0b9ac23ae3ebd0082787541c6417da9c5c39"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[454]179988b5769a7cc739f2155215f0de868f77f381aa435026b9c0653ece68be9a24f0
line:45514309d032a64509c3e16b0473ef51a103c68ddd8979bc5f8efcecc15e906adf5dcead
line:45521709dbecf320c9bd1e88c05d3e2ff51a59d6936cc741f502b52398b1e47e903d68a1
line:4553929689ecf40fece550c9da7777d3994f1fc53f549f4e9169a95a4fbdbf118806ca16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:ad8b294abd36bb257fa0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8