Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14032c7912669bb5c2085625c39af734a351430e8009e443b3f8413757db34a8
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:aa0bbf345ae82ec268958d56439b209028a6d6dce781989084625307047fbbe6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aedb8954fae30a3bfc00382c175f0c603c5ade55073c9e5b1221694d1e0c2cf9 · 323 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐγγελάσεται mss., “he will be laughed at” or rather “she (the supposed spectator) will laugh at him.” Field reads ἐγελάσατε with one or two mss., and alters the punctuation; so that the passage will run “exposing, etc., even if his wife be there….or anybody else. Do you laugh heartily? Then let us bring before you,” etc.

Versies (1)

Versie 4c11c4ad192bb25d1e8159d467b05a26c3b20d49de2fe44c57250105906107b2
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1414"],["id","vii.xv-p69.10"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0fce9f401222b201accfe3fd5b2b67db994760043ff6e705a808a84132028a73"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.xv-p69.10","native_note_number":"1414","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[15]/p[45]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3458951,"source_byte_start":3458302,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"5710bd8f772bc091140ef8705c4bdecbc270b9c815e52e221fcb5913fed53a2d","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"5710bd8f772bc091140ef8705c4bdecbc270b9c815e52e221fcb5913fed53a2d"},"source_xml_utf8_sha256":"5710bd8f772bc091140ef8705c4bdecbc270b9c815e52e221fcb5913fed53a2d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[15]/p[45]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[15]/p[45]/note[4]215244c11c4ad192bb25d1e8159d467b05a26c3b20d49de2fe44c57250105906107b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:aa0bbf345ae82ec268958d56439b209028a6d6dce781989084625307047fbbe6processed_not_found_in_observed_live0