CONJUNCTIONS: ore, pjre, dAAa'. 165
The single ovre in James iii. 12, and the /XT/ ... JUT/TC
. . .
juT/re of Acts xxiii. 8 are perhaps the only certain
cases of incorrect use ; for the latter is not parallel
to Matt. v. 34-6, 1 Tim. i. 7, etc., where we have
a general case stated with pj, and then broken up
into anumber of subordinate alternatives with
perhaps //^re tli/ai avdo'Tacrw fjLrjrz ayyeXov /x^Se
" that there is neither resurrection nor angel or spirit,"
would have expressed most correctly the writer's
meaning. For the use of ov (1 Cor. vi. 9, 10 best
text) or ouSc in the last clause after one or more oure 's
there is classical precedent, though mostly in poetry,
e.y. ^Esch. Prom. 450-1 : ouSc in Luke xx. 35, 36,
Acts xxiv. 12 needs no justification. Oure . . . /cat
in John iv. 11, 3 John 10 is late (at least, the only
classical instance cited, Eur. I. 1\ 591-2, is doubtful) :
but it is just equivalent to the classical ourc ... re.
In James iii. 14 we have, as in Hebrew, two verbs
joined by the simple /cat, and the negative that goes
with the former applying to both /cat in fact being
used where ///^Se would be more obvious. Here the
change of conjunction perhaps modifies the meaning
a little, but it may be really due to the influence of
Hebrew idiom : it is different in 2 Cor. xii. 21, where
we have verbs connected with /cat after </>o/3oi)/>tat /xry,
and in the passages where Isa. vi. 9, 10 are quoted.
Of adversatives, the simple and common use of
oAAa is most frequent, at least in the Gospels, after
negatives Matt. v. 15, 17, etc. : but we also get it
before negatives, as in Mark x. 27, or in other
relations, as in Mark xiii. 24, 1 Pet. iii. 15 : occa-
sionally after //,eV, as (Mark ix. 13?), Acts iv. 16.
Besides this, we have to note its use (1) in pathetic