source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 13f3cf4ae04a3c86221e4c599ba9549e76d3d4dc5f21e2c1bd167615311f2cf3 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1bf53971a43e2a3fd174500b2506b9161cff631dac8dc06ea8a2ca0cfd2f9a65 · 1,682 tekens
I could wish that he had added something on the subject of lust, luxury, desire, and arrogance, so as to complete the excellence of him whom he judged to be like to a god. For he is not to be thought braver who overcomes a lion, than he who overcomes the violent wild beast shut up within himself, viz. anger; or he who has brought down most rapacious birds, than he who restrains most covetous desires; or he who subdues a warlike Amazon, than he who subdues lust, the vanquisher of modesty and fame; or he who cleanses a stable from dung, than he who cleanses his heart from vices, which are more destructive evils because they are peculiarly his own, than those which might have been avoided and guarded against. From this it comes to pass, that he alone ought to be judged a brave man who is temperate, moderate, and just. But if any one considers what the works of God are, he will at once judge all these things, which most trifling men admire, to be ridiculous. For they measure them not by the divine power of which they are ignorant, but by the weakness of their own strength. For no one will deny this, that Hercules was not only a servant to Eurystheus, a king, which to a certain extent may appear honourable, but also to an unchaste woman, Omphale, who used to order him to sit at her feet, clothed with her garments, and executing an appointed task. Detestable baseness! But such was the price at which pleasure was valued. What! some one will say, do you think that the poets are to be believed? Why should I not think so? For it is not Lucilius who relates these things, or Lucian, who spared not men nor gods, but these especially who sting the praises of the gods.
Versies (3) Versie 13300076d99b83dd0e311933ba1e0b894fd1c7cd95c8aa89e9bc34ba202a200f {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a87d4f1f4f209a5502f3/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX#mwDw
Versie 2b2c056d14d6055fd7cde5045911ee6c8833f2fd5259516a517cbf1bcea6e77e {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a87d4f1f4f209a5502f3/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a87d4f1f4f209a5502f3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98e5767ab46f5c3a690c0e3c45292d7a09116f542dfe83be29ae06d19f887213"},"html_sha256":"98e5767ab46f5c3a690c0e3c45292d7a09116f542dfe83be29ae06d19f887213","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a87d4f1f4f209a5502f3.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"4e59567622881e4e6c56cce210ab39dc7bb286e9a3cceffd334439f9b683fa36","text_sha256":"1bf53971a43e2a3fd174500b2506b9161cff631dac8dc06ea8a2ca0cfd2f9a65","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX#mwDw
Versie 69b33338ae7b45d74fe3f4136ef088d26989c90af51e02f0525ff025f456fa81 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98e5767ab46f5c3a690c0e3c45292d7a09116f542dfe83be29ae06d19f887213"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"98e5767ab46f5c3a690c0e3c45292d7a09116f542dfe83be29ae06d19f887213"},"original_node_id":"mwDw","source_anchor":"mwDw","source_html":{"$text_sha256":"98e5767ab46f5c3a690c0e3c45292d7a09116f542dfe83be29ae06d19f887213"},"source_sha256":"4e59567622881e4e6c56cce210ab39dc7bb286e9a3cceffd334439f9b683fa36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._IX
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a87d4f1f4f209a5502f3:e69ff48d92d34cc78ede already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.