{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6c1abdae7f769a431ff1944bc0da671af58674c249b894d35010747309f1a4cf","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 9","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2c71da79428f884280d78510af6d875dc86e0c36bfe15874b18b9b00e9221f47"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-924"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1088a367e8a76a7ca84bc296204ad6429e89cdf6f635515d97fa1a5fedbf6861","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_591_591","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_591_591","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"d6cbed2a119040f7f2af6246158da66daae3a4121b79631123639acd76dca825"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_591_591","text":{"$text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2"},"text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e81364384ac84922f3871ead53709d209772a2f9fc2ad22a97abdce5d39dfb5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_591_591","original_paragraph_html_sha256":"2c71da79428f884280d78510af6d875dc86e0c36bfe15874b18b9b00e9221f47","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-924","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>It may perhaps be supposed that because God said, \"Ye\r\nshall die the death,\"<a id=\"FNanchor_590_590\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_590_590\">[590]</a> and not \"deaths,\" we should understand\r\nonly that death which occurs when the soul is deserted by\r\nGod, who is its life; for it was not deserted by God, and so\r\ndeserted Him, but deserted Him, and so was deserted by Him.\r\nFor its own will was the originator of its evil, as God was\r\nthe originator of its motions towards good, both in making it\r\nwhen it was not, and in re-making it when it had fallen and\r\nperished. But though we suppose that God meant only this.\r\ndeath, and that the words, \"In the day ye eat of it ye shall\r\ndie the death,\" should be understood as meaning, \"In the day\r\nye desert me in disobedience, I will desert you in justice,\" yet\r\nassuredly in this death the other deaths also were threatened,\r\nwhich were its inevitable consequence. For in the first stirring\r\nof the disobedient motion which was felt in the flesh of the\r\ndisobedient soul, and which caused our first parents to cover\r\ntheir shame, one death indeed is experienced, that, namely,\r\nwhich occurs when God forsakes the soul. (This was intimated\r\nby the words He uttered, when the man, stupefied by\r\nfear, had hid himself, \"Adam, where art thou?\"<a id=\"FNanchor_591_591\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_591_591\">[591]</a>—words\r\nwhich He used not in ignorance of inquiry, but warning him\r\nto consider where he was, since God was not with him.) But\r\nwhen the soul itself forsook the body, corrupted and decayed\r\nwith age, the other death was experienced of which God had\r\nspoken in pronouncing man's sentence, \"Earth thou art, and\r\nunto earth shalt thou return.\"<a id=\"FNanchor_592_592\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_592_592\">[592]</a> And of these two deaths that\r\nfirst death of the whole man is composed. And this first death<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_536\">[Pg 536]</a></span>\r\nis finally followed by the second, unless man be freed by grace.\r\nFor the body would not return to the earth from which it was\r\nmade, save only by the death proper to itself, which occurs\r\nwhen it is forsaken of the soul, its life. And therefore it is\r\nagreed among all Christians who truthfully hold the catholic\r\nfaith, that we are subject to the death of the body, not by the\r\nlaw of nature, by which God ordained no death for man, but\r\nby His righteous infliction on account of sin; for God, taking\r\nvengeance on sin, said to the man, in whom we all then were,\r\n\"Dust thou art, and unto dust shalt thou return.\"</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-924"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1088a367e8a76a7ca84bc296204ad6429e89cdf6f635515d97fa1a5fedbf6861","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_591_591","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_591_591","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_591_591\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_591_591\"><span class=\"label\">[591]</span></a> Gen. iii. 9.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_591_591","text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6c1abdae7f769a431ff1944bc0da671af58674c249b894d35010747309f1a4cf","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. iii. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 9","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2c71da79428f884280d78510af6d875dc86e0c36bfe15874b18b9b00e9221f47"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-924"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1088a367e8a76a7ca84bc296204ad6429e89cdf6f635515d97fa1a5fedbf6861","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. iii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_591_591","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_591_591","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"d6cbed2a119040f7f2af6246158da66daae3a4121b79631123639acd76dca825"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_591_591","text":{"$text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2"},"text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"e9cbbb2c5ead4f8112e43d25705dd3574f7f798b000caa29bdd7c5660f246ed2","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e81364384ac84922f3871ead53709d209772a2f9fc2ad22a97abdce5d39dfb5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_591_591","original_paragraph_html_sha256":"2c71da79428f884280d78510af6d875dc86e0c36bfe15874b18b9b00e9221f47","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-924","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}