Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 13e39f89d7cf7dfb06b5a41a6391606e73b8a78c4166c591299ced5305fd712c
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9af5be09a7ab9f8f904550e3137a27317d41ae54662293723c012c6fa22cc029 · 96 tekens

Tekst tekstblob openen

Or, “kinglessly,” which has no meaning here. Miller therefore alters ἀβασιλεύτως into ἀβουλήτως.

Versies (3)

Versie 0c2ecef390fe698d55359c5b3a4b6bc8b98746b53b7d19230beb3ad03a722157
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"546333fa1614c9763a08e379856faa1363b1619596f11d731d611f31792d02f1"}],"source_library_url":"/library/a99d7518d71431a44a5c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b46796441223c93a2bd494867be143e1296171313f5b2982497f163a7ec2168"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99d7518d71431a44a5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bf1244e7bc90c3c54c9cff57b8c38429bb9552219313a2da53a0af4885772a16"},"html_sha256":"bf1244e7bc90c3c54c9cff57b8c38429bb9552219313a2da53a0af4885772a16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b"},"html_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/a99d7518d71431a44a5c.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"b036818a5bc15a36982e5d0c7ee0ff8fac7899f7f1c239fb0e8ed18fb1892030","text_sha256":"9af5be09a7ab9f8f904550e3137a27317d41ae54662293723c012c6fa22cc029","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6#cite_note-3

Versie 50e4a83414689f5f0491170dc8d2bbb6a6249b41cfcc6691aae684a5a63cb4b8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Changing these (sentiments) into other words, Monoïmus says that man is the universe. Now the universe is the originating cause of all things, unbegotten, incorruptible, (and) eternal. And (he says) that the son of (the) man previously spoken of is begotten, and subject to passion, (and) that he is generated independently of time, (as well as) undesignedly, (and) without being predestinated. For such, he says, is the power of that man. And he being thus constituted in power, (Monoïmus alleges) that the son was born quicker than thought and volition. And this, he says, is what has been spoken in the Scriptures, “He was, and was generated.” And the meaning of this is: Man was, and his son was generated; just as one may say, Fire was, and, independently of time, and undesignedly, and without being predestinated, light was generated simultaneously with the existence of the fire. And this man constitutes a single monad, which is uncompounded and indivisible, (and yet at the same time) compounded (and) divisible. (And this monad is) in all respects friendly (and) in all respects peaceful, in all respects quarrelsome (and) in all respects contentious with itself, dissimilar (and) similar. (This monad is likewise,) as it were, a certain musical harmony, which comprises all things in itself, as many as one may express and may omit when not considering; and it manifests all things, and generates all things. This (is) Mother, this (is) Father—two immortal names. As an illustration, however, consider, he says, as a greatest image of the perfect man, the one jot—that one tittle. And this one tittle is an uncompounded, simple, and pure monad, which derives its composition from nothing at all. (And yet this tittle is likewise) compounded, multiform, branching into many sections, and consisting of many parts. That one indivisible tittle is, he says, one tittle of the (letter) iota, with many faces, and innumerable eyes, and countless names, and this (tittle) is an image of that perfect invisible man."],"source_library_url":"/library/a99d7518d71431a44a5c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6#cite_note-3

Versie cb2644e7d96b1b54f9ab497fc24e5a2fefba6c34d5b2b81a6d2687e01e962148
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"de1a53c1d20f70f4a8ddbe59266be8a4a64faa977b20d631f9e2eeecca344a4b"},"source_sha256":"b036818a5bc15a36982e5d0c7ee0ff8fac7899f7f1c239fb0e8ed18fb1892030","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VIII/Part_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1091]177950e4a83414689f5f0491170dc8d2bbb6a6249b41cfcc6691aae684a5a63cb4b8
line:109211215cb2644e7d96b1b54f9ab497fc24e5a2fefba6c34d5b2b81a6d2687e01e962148
line:1092190240c2ecef390fe698d55359c5b3a4b6bc8b98746b53b7d19230beb3ad03a722157

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:a99d7518d71431a44a5c:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8