Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 13c6dcdaad9ffaa552319944256a7809a0b4aeca9b0f550df2607a6b1a091ce3
origineel ID: ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8c15056d3986845aa32fd190f22e1e2712d8f0b464d7536ed2c2dff71104b917 · 449 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀγέννητοι. The context shews that this, not ἀγένητοι, is here the right form. Athanasius seems to have used ἀγέννητος in both senses “Un-begotten,” as here, and “unoriginate.” Thus (c. Arian. Or. i. cap. ix. § 30) he says of the Arians: “Their further question ‘whether the Unoriginate be one or two,’ shews how false are their views.” Compare Bp. Lightfoot’s Excursus on Ignatius, Ephes. § 7, and Mr. Robertson’s notes on Athanasius in this Series.

Versies (3)

Versie 51a992af7924f092c821f36c2c5ce34fa2d660396c9e60583f51aa2e742b3027
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 11, editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f6657e05211dbf1f49a45e278f43ef37f2788d0e25dd15802329d1cd6421081"}],"source_library_url":"/library/e942f0c0d787e3cfc21a/#ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11#cite_note-63","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-63"],"body_html":{"$text_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b00f681d7c1ad9a0e509a501c8625e15acdc8741c08281d85d57f2f5eca2664d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]","id":"cite_note-63"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-63","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f22bd9506e699109d2ea0d322578b8a9f7a8b203309718fc8e966f9e1853b09"},"dom_serialized_sha256":"4f22bd9506e699109d2ea0d322578b8a9f7a8b203309718fc8e966f9e1853b09","original_node_id":"cite_ref-63","source_id":"e942f0c0d787e3cfc21a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e942f0c0d787e3cfc21a.html","source_sha256":"97c52ec7390354a0e057d3d5b5fd5c135e6364e368e72ef4a959a1090960062e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-63","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11","node":{"html":{"$text_sha256":"9be22dad93e98ea31174a065ca7659fd819a0ba8162deebd57f184938f8b8717"},"html_sha256":"9be22dad93e98ea31174a065ca7659fd819a0ba8162deebd57f184938f8b8717","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"},"text":"Lecture 11"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9be22dad93e98ea31174a065ca7659fd819a0ba8162deebd57f184938f8b8717"},"dom_serialized_sha256":"9be22dad93e98ea31174a065ca7659fd819a0ba8162deebd57f184938f8b8717","original_node_id":"mwIw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 11","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e942f0c0d787e3cfc21a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e942f0c0d787e3cfc21a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"75c6500768219c31b3489e6bfd5d37ac9468b6eff45ca9a8c3bf375921e0c784"},"html_sha256":"75c6500768219c31b3489e6bfd5d37ac9468b6eff45ca9a8c3bf375921e0c784","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c"},"html_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e942f0c0d787e3cfc21a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","source_sha256":"97c52ec7390354a0e057d3d5b5fd5c135e6364e368e72ef4a959a1090960062e","text_sha256":"8c15056d3986845aa32fd190f22e1e2712d8f0b464d7536ed2c2dff71104b917","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11#cite_note-63

Versie 8eed9374668bfc54fb16a9a14870b45739fc7622cffc3aecf51f4a557a9401d1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 11, editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Be not ashamed to confess thine ignorance, since thou sharest ignorance with Angels. Only He who begat knoweth Him who was begotten, and He who is begotten of Him knoweth Him who begat. He who begat knoweth what He begat: and the Scriptures also testify that He who was begotten is God. For as the Father hath life in Himself, so also hath He given to the Son to have life in Himself; and, that all men should honour the Son, even as they honour the Father; and, as the Father quickeneth whom He will, even so the Son quickeneth whom He will. Neither He who begat suffered any loss, nor is anything lacking to Him who was begotten (I know that I have said these things many times, but it is for your safety that they are said so often): neither has He who begat, a Father, nor He who was begotten, a brother. Neither was He who begat changed into the Son, nor did He who was begotten become the Father. Of One Only Father there is One Only-begotten Son: neither two Unbegotten, nor two Only-begotten; but One Father, Unbegotten (for He is Unbegotten who hath no father); and One Son, eternally begotten of the Father; begotten not in time, but before all ages; not increased by advancement, but begotten that which He now is."],"source_library_url":"/library/e942f0c0d787e3cfc21a/#ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11#cite_note-63","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11#cite_note-63

Versie b4154ff9c925b648abc446211621858fe9ba55bf762bd132c7bf93d6532dc784
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c"},"id":"ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63","note_source_id":"cite_note-63","original_html":{"$text_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-63","source_anchor":"cite_note-63","source_html":{"$text_sha256":"a70bea6a20f1dda2573c1bf2fce167136382284ee49525078319289295ebd75c"},"source_sha256":"97c52ec7390354a0e057d3d5b5fd5c135e6364e368e72ef4a959a1090960062e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[737]98eed9374668bfc54fb16a9a14870b45739fc7622cffc3aecf51f4a557a9401d1
line:7383465651a992af7924f092c821f36c2c5ce34fa2d660396c9e60583f51aa2e742b3027
line:73840844b4154ff9c925b648abc446211621858fe9ba55bf762bd132c7bf93d6532dc784

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e942f0c0d787e3cfc21a:cite_note-63already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8