Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 13ad67b163b847268c4b9f28eef89fb361162d45b983bd1a9937a52c27016474
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d830357ffb3296aa314fc48448f1e9a572820e5498af5bedc535d40e23d23d46 · 329 tekens

Tekst tekstblob openen

2. As for us, established here in our monastery, we feel the shock of waves on every side, and are burdened with the cares of our lot as pilgrims. But we believe in Him who hath said, “Be of good cheer, I have overcome the world,” and are confident that by His grace and guidance we shall prevail against our adversary the devil.

Versies (4)

Versie 1226f95e855df112b40e3e4b0e2841da7a74618b5d5052d0ea6c71098187d692
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2"},"xml_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d830357ffb3296aa314fc48448f1e9a572820e5498af5bedc535d40e23d23d46","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8

Versie 1b1fa5619deda12b8d80c235ae15f6dd2e31271761d467a5528e0d452b79a483
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2"},"xml_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d830357ffb3296aa314fc48448f1e9a572820e5498af5bedc535d40e23d23d46","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8

Versie 2e77fd97e154831b9fc6163a1f589236e3f5074055b3593128fe8a37b6220cb2
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8

Versie 76c6f47e92138b079f9aef762192404e737f7644a8635e677596246671a9a42c
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2"},"xml_sha256":"0311b2aad381c2e1e2ae62ec89f7b2b30181e37a6a671bdec3cdb95a40a330a2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d830357ffb3296aa314fc48448f1e9a572820e5498af5bedc535d40e23d23d46","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[179]18072e77fd97e154831b9fc6163a1f589236e3f5074055b3593128fe8a37b6220cb2
line:180113461b1fa5619deda12b8d80c235ae15f6dd2e31271761d467a5528e0d452b79a483
line:180341461226f95e855df112b40e3e4b0e2841da7a74618b5d5052d0ea6c71098187d692
line:1803714876c6f47e92138b079f9aef762192404e737f7644a8635e677596246671a9a42c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8