Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 13a3a03721bdfaa82e25f8394e53617b585091cc854d9dc444e9e6542d2c05c1
origineel ID: pg73020-Footnote_604 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxxxix. 21.

Versies (3)

Versie 765d0e736b77da92d5fcbfe0ead092b5e58f098b31f3816902c164f3232c691c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>“David too, of whom the Lord, testifying, says, ‘I found a man after\r\nmy own heart, David the son of Jesse. With my holy oil I anointed\r\nhim.’<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_604\" id=\"FNanchor_604\">[604]</a> But he also says to God, ‘Pity me, O God, according to Thy\r\nmercy; and according to the multitude of Thy tender mercies, blot out\r\nmy transgression. Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse\r\nme from my sin. For I know my transgression, and my sin is ever before\r\nme.’”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_605\" id=\"FNanchor_605\">[605]</a> Then, alluding to sin which is not subject to the law, in\r\nthe exercise of the moderation of true knowledge, he adds, “Against\r\nThee only have I sinned, and done evil in Thy sight.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_606\" id=\"FNanchor_606\">[606]</a> For the\r\nScripture somewhere says, “The Spirit of the Lord is a lamp, searching\r\nthe recesses of the belly.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_607\" id=\"FNanchor_607\">[607]</a> And the more of a Gnostic a man\r\nbecomes by doing right, the nearer is the illuminating Spirit to him.\r\n“Thus the Lord draws near to the<span class=\"pagenum\" id=\"Page_189\">[189]</span> righteous, and none of the thoughts\r\nand reasonings of which we are the authors escape Him—I mean the Lord\r\nJesus,” the scrutinizer by His omnipotent will of our heart, “whose\r\nblood was consecrated<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_608\" id=\"FNanchor_608\">[608]</a> for us. Let us therefore respect those who\r\nare over us, and reverence the elders; let us honour the young, and\r\nlet us teach the discipline of God.” For blessed is he who shall do\r\nand teach the Lord’s commands worthily; and he is of a magnanimous\r\nmind, and of a mind contemplative of truth. “Let us direct our wives to\r\nwhat is good; let them exhibit,” says he, “the lovable disposition of\r\nchastity; let them show the guileless will of their meekness; let them\r\nmanifest the gentleness of their tongue by silence; let them give their\r\nlove not according to their inclinations, but equal love in sanctity\r\nto all that fear God. Let our children share in the discipline that is\r\nin Christ; let them learn what humility avails before God; what is the\r\npower of holy love before God, how lovely and great is the fear of the\r\nLord, saving all that walk in it holily, with a pure heart: for He is\r\nthe Searcher of the thoughts and sentiments, whose breath is in us, and\r\nwhen He wills He will take it away.”</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVII. PASSAGES FROM CLEMENT’S EPISTLE TO THE CORINTHIANS ON MARTYRDOM."],"marker_anchor":"FNanchor_604","paragraph_id":"pg73020-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_604","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_604","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_604\" id=\"Footnote_604\">[604]</a> Ps. lxxxix. 21.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604","text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604

Versie ac325ddb4455fbc87d253e3fffc897ec36ec737185122d37f05a8328358d7b6d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c0346e860d6a83b7fde7dd9b53e51cef82463e7f7e31842c3a0f8be3aba362c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f3f47dc28135115e714d501f95cb76e69b1aa1b0d30a2345eb45799c9281963f"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVII. PASSAGES FROM CLEMENT’S EPISTLE TO THE CORINTHIANS ON MARTYRDOM."],"marker_anchor":"FNanchor_604","paragraph_id":"pg73020-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_604","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_604","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"8ed45d245fbd836a140dbee838a1647d62d6aea2bcf93542098ad4fe7c326a23"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604","text":{"$text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825"},"text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac8932a510990321477fbf36647ef2062f12ee9965344222fe4c1aeb1c0a1bfb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_604","original_paragraph_html_sha256":"f3f47dc28135115e714d501f95cb76e69b1aa1b0d30a2345eb45799c9281963f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604

Versie cb75844b0409730e16e122227ebd2afb22fd8cbb614239e8651f28e85419e4c8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7c0346e860d6a83b7fde7dd9b53e51cef82463e7f7e31842c3a0f8be3aba362c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":89,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxix. 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f3f47dc28135115e714d501f95cb76e69b1aa1b0d30a2345eb45799c9281963f"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVII. PASSAGES FROM CLEMENT’S EPISTLE TO THE CORINTHIANS ON MARTYRDOM."],"marker_anchor":"FNanchor_604","paragraph_id":"pg73020-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"51f1b1d530f495086f45b055388595b18e7672ed492aed7d3f79d46f18613850","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":89,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_604","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_604","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"8ed45d245fbd836a140dbee838a1647d62d6aea2bcf93542098ad4fe7c326a23"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604","text":{"$text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825"},"text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e3a7b3f67c3709ef72eb206447d3137bb2c3a856aa769377aed6fdcada58825","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac8932a510990321477fbf36647ef2062f12ee9965344222fe4c1aeb1c0a1bfb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_604","original_paragraph_html_sha256":"f3f47dc28135115e714d501f95cb76e69b1aa1b0d30a2345eb45799c9281963f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_604

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:19131828765d0e736b77da92d5fcbfe0ead092b5e58f098b31f3816902c164f3232c691c
line:194810492cb75844b0409730e16e122227ebd2afb22fd8cbb614239e8651f28e85419e4c8
line:194811509ac325ddb4455fbc87d253e3fffc897ec36ec737185122d37f05a8328358d7b6d
line:194813073ac325ddb4455fbc87d253e3fffc897ec36ec737185122d37f05a8328358d7b6d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_604processed_not_found_in_observed_live0