Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 13a144394ceab44252803e3e21920b389db15be6e8ac2285c547f53c372de1ac
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24e723fe88b51784a2c1945bff5b505ac81de2add12652fa22c98f39e6fb286b · 789 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Although you know my mind well, you are perhaps not aware how much I long to enjoy your society. This great blessing, however, God will some day bestow on me. I have read your letter, so genuine in its utterances, in which you complain of your being in solitude, and, as it were, forsaken by your friends, in whose society you found the sweetest charm of life. But what else can I suggest to you than that which I am persuaded is already your exercise? Commune with your own soul, and raise it up, as far as you are able, unto God. For in Him you hold us also by a firmer bond, not by means of bodily images, which we must meanwhile be content to use in remembering each other, but by means of that faculty of thought through which we realize the fact of our separation from each other.

Versies (4)

Versie 04ae1937d2a46be30f16832fa7e78f74a744c250d2559eddd63568f84a19b044
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927"},"xml_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"24e723fe88b51784a2c1945bff5b505ac81de2add12652fa22c98f39e6fb286b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4

Versie 3001308ac76b785c7ccbb5d787a14f85e2592495366e198033bfbd02f6845a55
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927"},"xml_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"24e723fe88b51784a2c1945bff5b505ac81de2add12652fa22c98f39e6fb286b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4

Versie 31b67284cb0c7c8035c688fb9dd91bbcde877fa173ec9b701af54445d37200a9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927"},"xml_sha256":"a6da3e9c01af7dced570ea5fd76da9999794b02a643af24ac2f45a5044ed3927","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"24e723fe88b51784a2c1945bff5b505ac81de2add12652fa22c98f39e6fb286b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4

Versie b7ec6cc990c9d5fe2de1371b07ca7177984ce296645c1afc06305eb0b1d3ea3b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[27]1807b7ec6cc990c9d5fe2de1371b07ca7177984ce296645c1afc06305eb0b1d3ea3b
line:281134604ae1937d2a46be30f16832fa7e78f74a744c250d2559eddd63568f84a19b044
line:28341463001308ac76b785c7ccbb5d787a14f85e2592495366e198033bfbd02f6845a55
line:283714831b67284cb0c7c8035c688fb9dd91bbcde877fa173ec9b701af54445d37200a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8