Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 13a0143f4847ba5ca95a0e671bad92a62ccf63c323659a5dedd9f1ed7aba10da
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b5ce88e2c6bb667644519bb2375b27e41cd9b0e7e8bf0c8ae0263fcd124a935 · 1,651 tekens

Tekst tekstblob openen

The meaning of Job's saying, «May the blessing of him that hath perished come upon me» is plain to those who read with intelligence and not carelessly from the fact that it follows the words which precede, and from the words which next follow. This is what he says: «Often have I seen a man suffering extreme tortures, and just on the point of perishing, as perhaps when enemies were upon him, or violent men, and have rescued him from distress and saved him; and such a one has blessed me, because against all hope he had been delivered from the destruction that was impending over him. May that blessing therefore come upon me, and may God bring it to effect» . That this is so the words which follow will prove as I said before. What in fact does he say? «For I delivered the poor from the hand of the powerful, and I helped the orphan who had no helper. May the blessing of him that hath perished come upon me; and the mouth of the widow hath blessed me» . But one may also understand this in a higher sense as a parable. For our Lord also says in the gospels about those who mortify their soul to the world, and give up their body to the arena of martyrdom, or to labours of asceticism, and are thereby thought to be destroying and slaying their soul, because they are deprived of worldly pleasure: «He that destroyeth his soul for my sake shall find it» . The prayer and blessing therefore of a man who has thus perished according to our Saviour's saying and finds his soul is a great thing: and any right-minded man will pray that this may come upon him, and will wisely say the words, «May the blessing of him that hath perished come upon me».

Versies (6)

Versie 0eece68bf0d403ef50f457bf429894e5d3ebe8c92a5b658ae23becc49ff961cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"source_anchor":"C69","source_html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 1f98e03862066e2a29c27276fbee13218c1b621150979021cc212bacfe68cdad
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"html_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"0b5ce88e2c6bb667644519bb2375b27e41cd9b0e7e8bf0c8ae0263fcd124a935","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 33a77614cc2ea6772b4947ed6439a2c3111205ea9c1b73324c634ae4b30d2522
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"html_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"0b5ce88e2c6bb667644519bb2375b27e41cd9b0e7e8bf0c8ae0263fcd124a935","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 83a2561a36ce66d0e82690492855329efb493c8dc1f9ce35b6e0305de2045ce3
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"html_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"0b5ce88e2c6bb667644519bb2375b27e41cd9b0e7e8bf0c8ae0263fcd124a935","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie bf94c015f2517bf922a0bf2462d7e767dccec196b4f48a9b91150c3a7207d7fc
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie d07b9876121b7727990fbdec48d9041ffba29c7c2ff80c1b9d184f8a6be2758f
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95"},"html_sha256":"a697f88edbae6e1914f6dee0f8e636989c6d7cd8d1fa9f17824f9523314c8a95","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"0b5ce88e2c6bb667644519bb2375b27e41cd9b0e7e8bf0c8ae0263fcd124a935","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[107]1800bf94c015f2517bf922a0bf2462d7e767dccec196b4f48a9b91150c3a7207d7fc
line:108244731f98e03862066e2a29c27276fbee13218c1b621150979021cc212bacfe68cdad
line:108267370eece68bf0d403ef50f457bf429894e5d3ebe8c92a5b658ae23becc49ff961cd
line:10829651d07b9876121b7727990fbdec48d9041ffba29c7c2ff80c1b9d184f8a6be2758f
line:108340120eece68bf0d403ef50f457bf429894e5d3ebe8c92a5b658ae23becc49ff961cd
line:1083641483a2561a36ce66d0e82690492855329efb493c8dc1f9ce35b6e0305de2045ce3
line:133172970eece68bf0d403ef50f457bf429894e5d3ebe8c92a5b658ae23becc49ff961cd
line:1333019333a77614cc2ea6772b4947ed6439a2c3111205ea9c1b73324c634ae4b30d2522

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8