Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 138e4746bf63412eeabe29f9c3e5894edd2a44495a1adf2267046e6632f8a683
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9fb704a8f21a700cce4805edf33b45984c86a6333a9459f93595a112dde270c7 · 779 tekens

Tekst tekstblob openen

When Isaiah heard the above words in a spiritual vision, he fell upon his face and said: "Woe is me. I am wretched, and sorrowful, and a man, and have unclean lips and dwell in the midst of a people of unclean lips, and mine eyes have seen the King, the Lord of Sabaoth," as if he were sorrowing in his heart for all human nature, for what we are and what we receive. He said "I am a man," so that by the mention of human nature he might show that it is an attribute of this same human nature to lean towards evil, as God said: "for the desire of a man's heart is set on evil from his youth." This is the reason why, while Isaiah was sorrowing for all the human race, he was astonished at the boundless mercy of God, who granted such a grace to a race full of sins such as these.

Versies (4)

Versie 2f738b5fea90d8f56a3020826a36c38903b166a958a035f7e1047ce5be390656
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 210","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101

Versie 4c5b5d7b5b4c2f5649c0d884d63a6bf2a89e4fa081343899333f331909dff25b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","native_node_xpath":"/html/body/p[210]","original_html":{"$text_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8"},"source_anchor":"p101","source_html":{"$text_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie c898698a4783edf345fdce44bc1e38bd0b5092f5aa81dfe355844874fbb0886e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 210","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8"},"html_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8","xpath":"/html/body/p[210]"},"source_paragraph_index":210,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9fb704a8f21a700cce4805edf33b45984c86a6333a9459f93595a112dde270c7","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101

Versie e89cdf043b48d62ba47c9fe20e315c8fb26ee88e891745485bf6986f78fb882a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 210","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8"},"html_sha256":"d010a576dad22e5b6c5368431df359b5bb7930ab6440e478727464388432b6c8","xpath":"/html/body/p[210]"},"source_paragraph_index":210,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9fb704a8f21a700cce4805edf33b45984c86a6333a9459f93595a112dde270c7","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p101

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[434]17962f738b5fea90d8f56a3020826a36c38903b166a958a035f7e1047ce5be390656
line:435122914c5b5d7b5b4c2f5649c0d884d63a6bf2a89e4fa081343899333f331909dff25b
line:43520990e89cdf043b48d62ba47c9fe20e315c8fb26ee88e891745485bf6986f78fb882a
line:43544066c898698a4783edf345fdce44bc1e38bd0b5092f5aa81dfe355844874fbb0886e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:083b53f064a8cfe4b970already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8