This chronological work on the passover, which contained a cycle for the purpose of determining the date of the festival, is mentioned also by Jerome, and is given in the list on the statue, on which the cycle itself is also engraved. Jerome says that this work was the occasion of Eusebius’ work upon the same subject in which a nineteen-year cycle was substituted for that of Hippolytus. The latter was a sixteen-year cycle and was formed by putting together two of the eight-year cycles of the Greek astronomers,—according to whose calculation the full moon fell on the same day of the month once in eight years,—in order to exhibit also the day of the week on which it fell; for he noticed that after sixteen years the full moon moved one day backward (if on Saturday at the beginning of the cycle, it fell on Friday after the sixteen years were past). He therefore put together seven sixteen-year cycles, assuming that after they had passed the full moon would return again to the same day of the week, as well as month. This cycle is astronomically incorrect, the fact being that after sixteen years the full moon falls not on the same day of the week, but three days later. Hippolytus, however, was not aware of this, and published his cycle in perfect good faith. The work referred to seems to have contained an explanation of the cycle, together with a computation by means of it of the dates of the Old and New Testament passovers. It is no longer extant, but the cycle itself, which was the chief thing, is preserved on the statue, evidently in the form in which it was drawn up by Hippolytus himself.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1948","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. At that time Hippolytus, besides many other treatises, wrote a work on the passover. He gives in this a chronological table, and presents a certain paschal canon of sixteen years, bringing the time down to the first year of the Emperor Alexander."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxii-p4.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1948","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. At that time Hippolytus, besides many other treatises, wrote a work on the passover. He gives in this a chronological table, and presents a certain paschal canon of sixteen years, bringing the time down to the first year of the Emperor Alexander."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxii-p4.1","original_number":"1948"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466"},"xml_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239"},"xml_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0e55e7f72d02ef365ecda51823a68a90426f75e0d1a71411bc2ca88bf24bfb8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1948","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. At that time Hippolytus, besides many other treatises, wrote a work on the passover. He gives in this a chronological table, and presents a certain paschal canon of sixteen years, bringing the time down to the first year of the Emperor Alexander."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxii-p4.1","original_number":"1948"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466"},"xml_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239"},"xml_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0e55e7f72d02ef365ecda51823a68a90426f75e0d1a71411bc2ca88bf24bfb8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1948","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. At that time Hippolytus, besides many other treatises, wrote a work on the passover. He gives in this a chronological table, and presents a certain paschal canon of sixteen years, bringing the time down to the first year of the Emperor Alexander."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xxii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xxii-p4.1","original_number":"1948"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466"},"xml_sha256":"a724ce8d4ef25568790bbf707742540cd35b5ffb6c8500a49ad478100f7ff466","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239"},"xml_sha256":"657536db23f251f782dc3e104872d0618637d89873f7b142ebdbc811b5f73239","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[22]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xxii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0e55e7f72d02ef365ecda51823a68a90426f75e0d1a71411bc2ca88bf24bfb8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}