Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 136549322944fb7fdde0a430f5bc08c7b5adb9d0828e470bfa254cdf60245237
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67fd7267f3358d4721d09c73ec6be9eb6742a2a54223fa117010f94166453a81 · 890 tekens

Tekst tekstblob openen

As therefore the general directs the phalanx, consulting the safety of his soldiers, and the pilot steers the vessel, desiring to save the passengers; so also the Instructor guides the children to a saving course of conduct, through solicitude for us; and, in general, whatever we ask in accordance with reason from God to be done for us, will happen to those who believe in the Instructor. And just as the helmsman does not always yield to the winds, but sometimes, turning the prow towards them, opposes the whole force of the hurricanes; so the Instructor never yields to the blasts that blow in this world, nor commits the child to them like a vessel to make shipwreck on a wild and licentious course of life; but, wafted on by the favouring breeze of the Spirit of truth, stoutly holds on to the child’s helm,—his ears, I mean,—until He bring him safe to anchor in the haven of heaven.

Versies (3)

Versie a559978aad786f586829c20534ed18765bcadd00348f2f945461fca66df52651
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 7, source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwBGY","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8a30b251cc11b00798cd759b05ef448ed334f1d99c5394ae2f1f902f2536d591","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwBGY

Versie cbfef84bdc3453634187494fe4fc26d61a8ca124188a8c3425c8ac53df02edc7
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 7, source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwBGY","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":7,"book":1,"chapter":7,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"source_html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_utf8_byte_end":44336,"source_utf8_byte_start":44279,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:1"}],"original_chapter_heading":"Chapter VII.—Who the Instructor Is, and Respecting His Instruction.","original_chapter_source_node":{"chapter":7,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"30960f49a58655e52bd0e80ab1fe67c9ee9b475c124d7f29b6c3d2c6ca7c76f6"},"html_sha256":"30960f49a58655e52bd0e80ab1fe67c9ee9b475c124d7f29b6c3d2c6ca7c76f6","source_html":{"$text_sha256":"b97162e0da39651475bc16e817e2921e6f9ec2934b690617734783e8855fe18b"},"source_html_sha256":"b97162e0da39651475bc16e817e2921e6f9ec2934b690617734783e8855fe18b","source_utf8_byte_end":182106,"source_utf8_byte_start":181940,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[66]"},"heading_source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:66","original_chapter_heading":"Chapter VII.—Who the Instructor Is, and Respecting His Instruction."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":72},"reference_proofs":[],"source_id":"caa92718f39ab8cadc8e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88c606daed41c8329f0c6dd1eb3a21b013dbb07d482731f50b285570f0af6a1a"},"html_sha256":"88c606daed41c8329f0c6dd1eb3a21b013dbb07d482731f50b285570f0af6a1a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[72]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/caa92718f39ab8cadc8e.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0c33a84aac78d7a119e026d38ab3704cea40d276467f0e6dd33fd1e77911c538","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","text_sha256":"67fd7267f3358d4721d09c73ec6be9eb6742a2a54223fa117010f94166453a81","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwBGY

Versie db260107bcdd5029d9aca8a6b54cdd4a1024d478ec26cd239b2dd613beac1eb9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88c606daed41c8329f0c6dd1eb3a21b013dbb07d482731f50b285570f0af6a1a"},"id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"88c606daed41c8329f0c6dd1eb3a21b013dbb07d482731f50b285570f0af6a1a"},"original_node_id":"mwBGY","source_anchor":"mwBGY","source_html":{"$text_sha256":"88c606daed41c8329f0c6dd1eb3a21b013dbb07d482731f50b285570f0af6a1a"},"source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[720]1730a559978aad786f586829c20534ed18765bcadd00348f2f945461fca66df52651
line:72110379db260107bcdd5029d9aca8a6b54cdd4a1024d478ec26cd239b2dd613beac1eb9
line:72127973cbfef84bdc3453634187494fe4fc26d61a8ca124188a8c3425c8ac53df02edc7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:72already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8