Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 134e57d0fca98eac369ccbbe644828978c165b0757058bd93420ecef965e897a
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7054f65490186a2850f9f3bdd03bc5693cf53eaae96f63e44960d6c3046826ab · 1,665 tekens

Tekst tekstblob openen

The emperor was delighted with what Chrysostom said, and on the next day summoned both the bishop and the general before him. Gainas began to request the fulfilment of the promise, but the great John said in reply that the emperor, who professed the true religion, had no right to venture on any act against it. Gainas rejoined that he also must have a place to pray in. “Why,” said the great John, “every church is open to you, and nobody prevents you from praying there when you are so disposed.” “But I,” said Gainas, “belong to another sect, and I ask to have one church with them, and surely I who undergo so many toils in war for Romans may fairly make such a request.” “But,” said the bishop, “you have greater rewards for your labours, you are a general; you are vested in the consular robe, and you must consider what you were formerly and what you are now—your indigence in the past and your present prosperity; what kind of raiment you wore before you crossed the Ister, and what you are robed in now. Consider, I say, the littleness of your labours and the greatness of your rewards, and be not unthankful to them who have shewn you honour.” With these words the teacher of the world silenced Gainas, and compelled him to stand dumb. In process of time, however, he made known the rebellion which he had long had at heart, gathered his forces in Thrace, and went out ravaging and plundering in very many directions. At news of this there arose an universal panic among both princes and subjects, and no one was found willing to march against him; no one thought it safe to approach him with an ambassage, for every one suspected his barbarous character.

Versies (3)

Versie 7c565534ee0b462cd5eea9ab8da32ff63f997d74cafcacf706cb919b09453c78
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—Of the demand made by Gainas and of John Chrysostom’s reply.; original source section: Chapter 32, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c0852d5a92774a2a17ea/#ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32#mwGA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a6615f3afab31818b34bf480929e44ccbec3daf2b1ee28588bd7726047b6db4"},"dom_serialized_sha256":"2a6615f3afab31818b34bf480929e44ccbec3daf2b1ee28588bd7726047b6db4","original_node_id":"mwBA","source_id":"c0852d5a92774a2a17ea","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0852d5a92774a2a17ea.html","source_sha256":"21292271a07dda1874bd7fc20f24a649897779c569ef8ba8973d2dea98743ac0","text":"Chapter XXXII.—Of the demand made by Gainas and of John Chrysostom’s reply.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"dom_serialized_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8","original_node_id":"mwGA","source_id":"c0852d5a92774a2a17ea","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0852d5a92774a2a17ea.html","source_sha256":"21292271a07dda1874bd7fc20f24a649897779c569ef8ba8973d2dea98743ac0","text":{"$text_sha256":"7054f65490186a2850f9f3bdd03bc5693cf53eaae96f63e44960d6c3046826ab"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXII.—Of the demand made by Gainas and of John Chrysostom’s reply."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69fe6609cf48751c1e3f31e5d02ca74c8d978ac859a7ebbbc5a729e63c6412ef"},"dom_serialized_sha256":"69fe6609cf48751c1e3f31e5d02ca74c8d978ac859a7ebbbc5a729e63c6412ef","original_node_id":"mwRQ","source_id":"87497d032d83935c2855","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/87497d032d83935c2855.html","source_sha256":"0f4c641a65a88216c190b0b7b20e1cab2467f0e487c50218f35b5e66b382336a","text":"Chapter 32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"dom_serialized_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8","original_node_id":"mwGA","source_id":"c0852d5a92774a2a17ea","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0852d5a92774a2a17ea.html","source_sha256":"21292271a07dda1874bd7fc20f24a649897779c569ef8ba8973d2dea98743ac0","text":{"$text_sha256":"7054f65490186a2850f9f3bdd03bc5693cf53eaae96f63e44960d6c3046826ab"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:c0852d5a92774a2a17ea:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXII.—Of the demand made by Gainas and of John Chrysostom’s reply.; original source section: Chapter 32","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"c0852d5a92774a2a17ea","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0852d5a92774a2a17ea","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"html_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0852d5a92774a2a17ea.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"21292271a07dda1874bd7fc20f24a649897779c569ef8ba8973d2dea98743ac0","text_sha256":"7054f65490186a2850f9f3bdd03bc5693cf53eaae96f63e44960d6c3046826ab","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32#mwGA

Versie e219be98b50ca72921aea7cd14f78acee7c872c385e9f0470166d4fa6d20218e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"id":"ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"original_node_id":"mwGA","source_anchor":"mwGA","source_html":{"$text_sha256":"f364c680c2331ff7d02489d51e94e4550f36a733ba973c5af3211887ba13e7e8"},"source_sha256":"21292271a07dda1874bd7fc20f24a649897779c569ef8ba8973d2dea98743ac0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32

Versie fd4563e9f5ec9d3c42dbe5d08462244b769d31510dbc1fc29cafeddcc19ddd47
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXII.—Of the demand made by Gainas and of John Chrysostom’s reply.; original source section: Chapter 32, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c0852d5a92774a2a17ea/#ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32#mwGA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_32#mwGA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1089]21fd4563e9f5ec9d3c42dbe5d08462244b769d31510dbc1fc29cafeddcc19ddd47
line:109039161e219be98b50ca72921aea7cd14f78acee7c872c385e9f0470166d4fa6d20218e
line:1090417467c565534ee0b462cd5eea9ab8da32ff63f997d74cafcacf706cb919b09453c78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:c0852d5a92774a2a17ea:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8