Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 134afc8a3705f1045f4bfcc80623f707ee5df4d58113def5975f4dab9f90ddf5
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc · status: processed_unreviewed · teksthash: 8497a2a53ed0629c13813afb1858c4fca5b84b0a1f4e65b293ae97907530f5d4 · 922 tekens

Tekst tekstblob openen

“Distinguish me now the natures, the Divine and the human. For man was not made from God by falling away, nor was God made of man by advancement. I am speaking of God and man. When, however, you attribute the passions to the flesh and the miracles to God, you of necessity and involuntarily assign the lowly titles to the man born of Mary, and the exalted and divine to the Word Who in the beginning was God. Wherefore in some cases I utter exalted words, in others lowly, to the end that by means of the lofty I may shew the nature of the indwelling Word, and by the lowly, own the weakness of the lowly flesh. Whence sometimes I call myself equal to the Father and sometimes greater than the Father, not contradicting myself, but shewing that I am God and man, for God is of the lofty, man of the lowly; but if you wish to know how my Father is greater than I, I spoke of the flesh and not of the person of the Godhead.”

Versies (3)

Versie 17261d7583c6e1079c3e0410f27a5f596663a85803c3dde661f1bb7a55853971
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b2acb11cf129c9af6c5e/#ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwCX4","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwCX4

Versie 8ad7f6d83d7451f2a795c3fa6b157d86daf2c52e25973e4c31f6ac2a6fbad4fc
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b2acb11cf129c9af6c5e/#ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwCX4","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"dom_serialized_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8","original_node_id":"mwCX4","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":{"$text_sha256":"8497a2a53ed0629c13813afb1858c4fca5b84b0a1f4e65b293ae97907530f5d4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[375]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2"},"dom_serialized_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2","original_node_id":"mwCQ","source_id":"d06dc871acf5997822d5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d06dc871acf5997822d5.html","source_sha256":"5a6fe42a6f790b4fe5dbbf9885048fcbf87eb3b025c33900d725abc416293ce7","text":"The Immutable","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"dom_serialized_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8","original_node_id":"mwCX4","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":{"$text_sha256":"8497a2a53ed0629c13813afb1858c4fca5b84b0a1f4e65b293ae97907530f5d4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[375]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_paragraph_index":375,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"html_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[375]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text_sha256":"8497a2a53ed0629c13813afb1858c4fca5b84b0a1f4e65b293ae97907530f5d4","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwCX4

Versie ba34f5d6b9bd201cb2fb1ea585df5b68f4f43b37b7a4ce3083060a4c9734f370
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffc","original_html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"original_node_id":"mwCX4","source_anchor":"mwCX4","source_html":{"$text_sha256":"5b743c8a132a8b1e250f85794c5202f3d69320b7e3b7826c71526c276a31fce8"},"source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[46]172517261d7583c6e1079c3e0410f27a5f596663a85803c3dde661f1bb7a55853971
line:47132648ad7f6d83d7451f2a795c3fa6b157d86daf2c52e25973e4c31f6ac2a6fbad4fc
line:4717199ba34f5d6b9bd201cb2fb1ea585df5b68f4f43b37b7a4ce3083060a4c9734f370
line:4729459ba34f5d6b9bd201cb2fb1ea585df5b68f4f43b37b7a4ce3083060a4c9734f370

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:06f482551adff2664ffcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8