Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 133d29a68aa6202b3e69d7033f5214daa8539322151a121f5ba4ae3abaf72d1f
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68954ff83d9519003a9792449706e26d42ce2dfbf619128a0802bff30a6a5833 · 2,350 tekens

Tekst tekstblob openen

The wicked plan having been carried into execution, Diocletian, whom prosperity had now abandoned, set out instantly for Rome, there to celebrate the commencement of the twentieth year of his reign. That solemnity was performed on the twelfth of the kalends of December; and suddenly the emperor, unable to bear the Roman freedom of speech, peevishly and impatiently burst away from the city. The kalends of January approached, at which day the consulship, for the ninth time, was to be offered to him; yet, rather than continue thirteen days longer in Rome, he chose that his first appearance as consul should be at Ravenna. Having, however, begun his journey in winter, amidst intense cold and incessant rains, he contracted a slight but lingering disease: it harassed him without intermission, so that he was obliged for the most part to be carried in a litter. Then, at the close of summer, he made a circuit along the banks of the Danube, and so came to Nicomedia. His disease had now become more grievous and oppressing; yet he caused himself to be brought out, in order to dedicate that circus which, at the conclusion of the twentieth year of his reign, he had erected. Immediately he grew so languid and feeble, that prayers for his life were put up to all the gods. Then suddenly, on the ides of December, there was heard in the palace sorrow, and weeping, and lamentation, and the courtiers ran to and fro; there was silence throughout the city, and a report went of the death, and even of the burial, of Diocletian: but early on the morrow it was suddenly rumoured that he still lived. At this the countenance of his domestics and courtiers changed from melancholy to gay. Nevertheless there were who suspected his death to be kept secret until the arrival of Galerius Cæsar, lest in the meanwhile the soldiery should attempt some change in the government; and this suspicion grew so universal, that no one would believe the emperor alive, until, on the kalends of March, he appeared in public, but so wan, his illness having lasted almost a year, as hardly to be known again. The fit of stupor, resembling death, happened on the ides of December; and although he in some measure recovered, yet he never attained to perfect health again, for he became disordered in his judgment, being at certain times insane and at others of sound mind.

Versies (3)

Versie 3a3e9ec8579ef6b4bd087117b99435b85d2b7768021dd1fd070ba2d6f5453c50
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aff1fa22345adde9b258/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII#mwBw

Versie 9fec4fbbe0969855f04cf39eaf7654040762e60ef415e2fbaca5a9dd85a1a76f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aff1fa22345adde9b258/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aff1fa22345adde9b258","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa0d8f2e41cec6f6a78a91ee322a28d54ede14b91db0e2746f6cbc1a9d607266"},"html_sha256":"aa0d8f2e41cec6f6a78a91ee322a28d54ede14b91db0e2746f6cbc1a9d607266","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/aff1fa22345adde9b258.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","source_sha256":"f7277ac43fcc2c062ea6c51bc7b45e5e56b75e1e716632b153d8b3a3c840371d","text_sha256":"68954ff83d9519003a9792449706e26d42ce2dfbf619128a0802bff30a6a5833","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"}

references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII#mwBw

Versie d851a8845add5958f081b9bf55e5d0507bb5cdac813d3d98a7ae9d8f57d6ea6b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa0d8f2e41cec6f6a78a91ee322a28d54ede14b91db0e2746f6cbc1a9d607266"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"aa0d8f2e41cec6f6a78a91ee322a28d54ede14b91db0e2746f6cbc1a9d607266"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"aa0d8f2e41cec6f6a78a91ee322a28d54ede14b91db0e2746f6cbc1a9d607266"},"source_sha256":"f7277ac43fcc2c062ea6c51bc7b45e5e56b75e1e716632b153d8b3a3c840371d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[97]17853a3e9ec8579ef6b4bd087117b99435b85d2b7768021dd1fd070ba2d6f5453c50
line:98139039fec4fbbe0969855f04cf39eaf7654040762e60ef415e2fbaca5a9dd85a1a76f
line:9821372d851a8845add5958f081b9bf55e5d0507bb5cdac813d3d98a7ae9d8f57d6ea6b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aff1fa22345adde9b258:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8