Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 132d39cfad7814e841c2d34815b70aa4467b4305af57ccb5b9ed2630836d3ea3
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/54.json#$/chapter/content/4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5963629b2de49deb0f61e6474ee914ce4eb68612ed089c6c3fa2bec287115fea · 982 tekens

Tekst tekstblob openen

For this is as the waters of Noah unto me "The same will I do now, as in the days of Noah" - כימי kimey, in one word, in a MS., and some editions; and so the Syriac, Chaldee, Vulgate, Symmachus, Theodotion, Abarbanel, Sal. ben Melec, and Kimchi acknowledge that their copies vary in this place. It is certain that these two words כי מי ki mey, were written formerly as one. Taken as two כי מי ki mey, they signify for as the waters - when as one, כימי kimey, they signify as the days. This latter reading is found in about four of Kennicott's and De Rossi's MSS. In one of my own it appears to have been intended as one word: but he who added the points, which are by a much later hand than the MS. itself, has pointed the letters so as to make the two words which are commonly found in the text. For the waters, Symmachus, Theodotion, the Syriac, Vulgate, and Arabic have days. The former seems to make the best sense; and the ancient Versions, except the Septuagint, support it.

Versies (1)

Versie 90dd82fa8002be0907421fe988f456929ac79b8a49b777f95be319e6b27757fe
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"7f2601009ece5b9d54233cc25e842b953b112d40ba2afa54e681c09b3417b60c","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/54.json#$/chapter/content/4","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/4","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[982],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3682d35a19295689d7244d826719925df6df945ad568a329983cf4f8e1061681","native_id":"ISA"},"chapter":54,"unit_number":9,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":9,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"2a4a3890609f7384399d9707f4c47604956a81a7d4bb5347b959f012a3bd7c84","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/ISA/54.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/4441890dd82fa8002be0907421fe988f456929ac79b8a49b777f95be319e6b27757fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/54.json#$/chapter/content/4processed_not_found_in_observed_live0