gifts, you lose your reward by upbraiding him for what you gave. In a word, if thou didst
give it, why dost thou upbraid him? You have already borne witness to his poverty, by saying
that what he has are your gifts. Why then dost thou upbraid? Thou shouldest not have given,
didst thou intend so to do. But dost thou speak thus, when another gives? It is then more
grievous, in that when thou thyself hast not given, thou upbraidest for another man’s good
deeds. How great reward thinkest thou those who are thus spoken of will receive? It is for
God’s sake they thus suffer. How and wherefore? Had they so willed, they might have taken
up a trader’s life, even though they received it not from their ancestors. For I hear many
speaking thus at random, when we say that a certain man is poor. Had he willed, they say,
he might have been rich, and then tauntingly add, His father, his grandfather, and I know
not who was so; but now see what a robe he wears! But what? tell me, ought he to go about
naked? You then start nice questionings on these points, but see lest thou thus speakest
against thyself. Listen to that exhortation of Christ, which says, “Judge not that ye be not
judged.” (Matt. vii. 1.) He might, it is true, if he had willed, have led a trader’s or a merchant’s
life, and would surely not have lacked. But he would not. What then, says one, is he here
profited? Tell me, what is he profited? Does he wear silken robes? Does he proudly clear his
way through the forum with a troop of followers? Is he borne along on horseback? Does he
build houses, having where to dwell? If he act so, I too accuse him, and spare him not, but
declare that he is unworthy of the priesthood. For how can he exhort others not to spend
their time on these superfluities, who cannot advise himself? But if he has sufficient for
support, is he therefore doing wrong? Would you have him lead a vagabond life, and beg?
Wouldest not thou too, his disciple, be put to shame? But if thy father in the flesh did this,
thou wouldest think shame of the thing. If thy spiritual father be compelled so to do, wilt
thou not veil thy head, and even think thou art sinking into the earth? It is written, “A
father’s dishonor is a reproach to the children.” (Ecclus. iii. 11.) But what? Should he perish
with famine? This were not like a pious man; for God willeth it not. But what do they
straightway philosophize? It is written, say they, “Get you no gold, nor silver, nor brass in
your purses, neither two coats, nor yet staves” (Matt. x. 9, 10.), whilst these men have three
or four garments, and beds well spread. I am forced now to heave a bitter sigh, and, but that
it had been indecorous, I had wept too! How so? Because we are such curious searchers into
the motes of others, while we feel not the beams in our own eyes. Tell me, why sayest thou
not this to thyself? The answer is, Because the command is laid only on our Teachers. When
then Paul says, “having food and covering we shall be therewith content” (1 Tim. vi. 8.),
says he this only to Teachers? By no means, but to all men; and this is clear, if we will begin
farther back. For what does he say? “Godliness with contentment is great gain (1 Tim. vi.
6.); for we brought nothing into this world, it is certain that neither can we carry anything
out” (1 Tim. vi. 7.); he then straightway adds, “And having food and covering, we shall be
therewith content; but they that desire to be rich, fall into a temptation and a snare, and
403
Philippians 2:19-21