And Jove’s portent with beating hearts behold.” 4042
Did the eagle, then, possess the power of divination, and the serpent (since this animal
also is made use of by the augurs) not? But as this distinction can be easily refuted, cannot
the assertion that both were capable of divination be refuted also? For if the serpent had
possessed this knowledge, would not he have been on his guard against suffering what he
did from the eagle? And innumerable other instances of a similar character may be found,
to show that animals do not possess a prophetic soul, but that, according to the poet and
the majority of mankind, it is the “Olympian himself who sent him to the light.” And it is
with a symbolical meaning 4043 that Apollo employs the hawk 4044 as his messenger, for the
hawk 4045 is called the “swift messenger of Apollo.” 4046
4042 Homer, Iliad, xii. 200 sq. (Pope’s translation).
4043 κατὰ δέ τι σημεῖον.
4044 ἱέραξ.
4045 κίρκος, “the hen-harrier,” “Falco,” or “Circus pygargus.” Cf. Liddell and Scott, s.v.
4046 Cf. Homer, Odyss., xv. 526.
1231
Chapter XCI