Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12fec8e5fc01d88d5a9e69b0f09ca3c9ffdd578307353b4c729ed467c542ff32
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf7e519a2897212f8cf787ae8d5bccd88abc5d87bc6142a7bfb83fb5bc299aab · 707 tekens

Tekst tekstblob openen

As for my father Moses, in the first hour after they brought us into the prison and put us in fetters he prophesied to us, saying : «They will not slay us this time; yet we shall not be released from the prison as long as Marwân is alive.» And it was as he said. And when we wished to break our fast, a man named Ibn Kustus sent to us provisions for breakfast; but we had no room to eat, and could not turn to the right or left on account of the narrow space. And there was a great dearth in the district of Al-Gizah through the multitude of people; for wheat was not to be found at all, nor barley, after a waibah had been sold at a high price; but in spite of the distress salt was sold at the usual rate.

Versies (4)

Versie 04098746ae6caa46631d96c0464f0e574ba442580ef4c2b910a5baaa2ab043ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","native_node_xpath":"/html/body/p[180]","original_html":{"$text_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98"},"source_anchor":"p180","source_html":{"$text_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 9af4183e7e8bdfa317d684ec649a9f9a32bedd6c34a57249636aedd3c2d8899a
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 180","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98"},"html_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98","xpath":"/html/body/p[180]"},"source_paragraph_index":180,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"cf7e519a2897212f8cf787ae8d5bccd88abc5d87bc6142a7bfb83fb5bc299aab","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180

Versie e51ab42e9765bb95965676c8b93c77c38d8e1083679f9bcda203db8c47a0c42b
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 180","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98"},"html_sha256":"88648e9f65ae73cc8cda92a9af814d9f9df81e7fbd2186fa19b6783ec9080d98","xpath":"/html/body/p[180]"},"source_paragraph_index":180,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"cf7e519a2897212f8cf787ae8d5bccd88abc5d87bc6142a7bfb83fb5bc299aab","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180

Versie e96b7cbbe4360bdb58468a8792c99c522eec7e6a5c372d89849d2101ac730f1e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 180","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p180

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[427]1799e96b7cbbe4360bdb58468a8792c99c522eec7e6a5c372d89849d2101ac730f1e
line:428143099af4183e7e8bdfa317d684ec649a9f9a32bedd6c34a57249636aedd3c2d8899a
line:4282170904098746ae6caa46631d96c0464f0e574ba442580ef4c2b910a5baaa2ab043ea
line:42839296e51ab42e9765bb95965676c8b93c77c38d8e1083679f9bcda203db8c47a0c42b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:97857e208e4e55972441already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8