Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12f056cb567f4fd02dfa720a9beef50e966abc6f325338e06bea3e5101bfbfcf
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 863cae422d57120ef22c4c04f8db1e00823b110c446ae56110f696c1196b07e2 · 930 tekens

Tekst tekstblob openen

Behold Him, therefore, as a man, enduring with us the things that belong to man's estate, and fulfilling all righteousness, for the plan of salvation's sake. And this thou learnest from what the Evangelist says: "And it came to pass that when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and prayed." Was He too then in need of holy baptism? But what benefit could accrue to Him from it? The Only-begotten Word of God is Holy of the Holy: so the Seraphim name Him in their praises: so every where the law names Him: and the company of the holy prophets accords with the writings of Moses. What is it that we gain by holy baptism? Plainly the remission of our sins. But in Jesus there was nought of this; "for He did no sin: neither was guile found "in His mouth," as the Scripture saith. "He was holy, harmless, undefiled, separate from sins, and made higher than the heavens," according to the words of the divine Paul.

Versies (3)

Versie 1e79d943d196594c9b92837ea1de2fe18ccd246c73ccbb4f4d262dd9df0b5465
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p44","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p44

Versie 217763cfdbac4901270757872fb8481da7c52b45ab75175a8038b9fc39b7c302
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0776097f42937eda884ba7146aeeada91352228d86fc7ac34aa5e50a9a40c95a"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","native_node_xpath":"/html/body/p[80]","original_html":{"$text_sha256":"0776097f42937eda884ba7146aeeada91352228d86fc7ac34aa5e50a9a40c95a"},"source_anchor":"p44","source_html":{"$text_sha256":"0776097f42937eda884ba7146aeeada91352228d86fc7ac34aa5e50a9a40c95a"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 9b6b7ce7fe6f6d827969ca32d8c830f6017efbd4953e663beabcfc936e8f0105
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p44","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0776097f42937eda884ba7146aeeada91352228d86fc7ac34aa5e50a9a40c95a"},"html_sha256":"0776097f42937eda884ba7146aeeada91352228d86fc7ac34aa5e50a9a40c95a","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"863cae422d57120ef22c4c04f8db1e00823b110c446ae56110f696c1196b07e2","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p44

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[59]17871e79d943d196594c9b92837ea1de2fe18ccd246c73ccbb4f4d262dd9df0b5465
line:6019374217763cfdbac4901270757872fb8481da7c52b45ab75175a8038b9fc39b7c302
line:60386459b6b7ce7fe6f6d827969ca32d8c830f6017efbd4953e663beabcfc936e8f0105

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3613530da10113930585already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8