Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12e83ccced506f4ea4872a429920bed4c14865036e59bef7020b2f18c84b670e
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1ef08fe7b3d2fe2c1ffbe8dfaab5245b3ae3f78f66ba0d876920658adc75a4f · 1,174 tekens

Tekst tekstblob openen

Since it had been better not to have begun what is good than to return back from it when begun, you must, most beloved sons, fulfil the good work which with the help of the Lord you have begun. Let, then, neither the toil of the journey nor the tongues of evil-speaking men deter you; but with all instancy and all fervour go on with what under God’s guidance you have commenced, knowing that great toil is followed by the glory of an eternal reward. Obey in all things humbly Augustine your provost (præposito), who is returning to you, whom we also appoint your abbot, knowing that whatever may be fulfilled in you through his admonition will in all ways profit your souls. May Almighty God protect you with His grace, and grant to me to see the fruit of your labour in the eternal country; that so, even though I cannot labour with you, I may be found together with you in the joy of the reward; for in truth I desire to labour. God keep you safe, most beloved sons. Given the tenth day of the Kalends of August, the fourteenth year of the Emperor our lord Mauricius Tiberius, the most pious Augustus, the thirteenth year of the consulship of our said lord, Indiction 14.

Versies (3)

Versie 2756ab2d459a615f902e510b280cfc6659a3aa5481943eebbd86636ef7ab1710
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"190044e79cc8fb60be5ad0e2f37c5a96a7c85c1dcf1b4b1933fa6f40582bd917"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"190044e79cc8fb60be5ad0e2f37c5a96a7c85c1dcf1b4b1933fa6f40582bd917"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"190044e79cc8fb60be5ad0e2f37c5a96a7c85c1dcf1b4b1933fa6f40582bd917"},"source_sha256":"285c8d6bd88ce0ca17ceea1920d9f57c390b14ced1e7f9a5681cc27677ff8688","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32

Versie 7eb24ca35ef1fc5797b83b98abb83f86863d49d866413f908aa2319e57b8ac91
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aa49b059e8f08313c4fa/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32#mwDg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32#mwDg

Versie 9ab143d14d41e965835b8d3664553ec8f5868e1bd69a44516bb2285548f8eb5d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aa49b059e8f08313c4fa/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32#mwDg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aa49b059e8f08313c4fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"190044e79cc8fb60be5ad0e2f37c5a96a7c85c1dcf1b4b1933fa6f40582bd917"},"html_sha256":"190044e79cc8fb60be5ad0e2f37c5a96a7c85c1dcf1b4b1933fa6f40582bd917","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/aa49b059e8f08313c4fa.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"285c8d6bd88ce0ca17ceea1920d9f57c390b14ced1e7f9a5681cc27677ff8688","text_sha256":"b1ef08fe7b3d2fe2c1ffbe8dfaab5245b3ae3f78f66ba0d876920658adc75a4f","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_32#mwDg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[614]17717eb24ca35ef1fc5797b83b98abb83f86863d49d866413f908aa2319e57b8ac91
line:615136202756ab2d459a615f902e510b280cfc6659a3aa5481943eebbd86636ef7ab1710
line:615411379ab143d14d41e965835b8d3664553ec8f5868e1bd69a44516bb2285548f8eb5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:aa49b059e8f08313c4fa:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8