Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12dcacb27d7080ce33d046e84ee09048c5bd9a746ddc693dd0381fc8d4bcc5e7
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b41a54e392f04443d5802bcf17b0f4f1fa6e440ba8dc6ac38a165c727a6f6f9 · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

Acts of discipline. χαμευνιῶν, “lying on the ground.”

Versies (4)

Versie 36826a5b9712e09fe1bad7abdab49ec40556ec0f0176e6a5b46b8f6c9b0f2c54
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","note_source_id":"cite_note-103","original_html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","source_anchor":"cite_note-103","source_html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21

Versie a551be35cfeacc98f9656833f9a2e2a05a5e8a3a9988b85f1835782153836f72
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a49d5b30f9f0d6c306dd225323e3e3e99fda179767adb790e59ceca921059887"}],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-103"],"body_html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c1475a309600233a1cfad12b4dc1374f1fb98c17637bdee2ec58d4736dd9785c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]","id":"cite_note-103"},"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5e9738fd8f723c88cd8fe8d280463e0ad216d5c6369c322e54cb925abe489807"},"html_sha256":"5e9738fd8f723c88cd8fe8d280463e0ad216d5c6369c322e54cb925abe489807","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"html_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"0b41a54e392f04443d5802bcf17b0f4f1fa6e440ba8dc6ac38a165c727a6f6f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103

Versie bf1a497baaa2a0934d9a2850ca7ae10e192f9638c8263d342df7e280f64ae511
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a49d5b30f9f0d6c306dd225323e3e3e99fda179767adb790e59ceca921059887"}],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-103"],"body_html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c1475a309600233a1cfad12b4dc1374f1fb98c17637bdee2ec58d4736dd9785c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]","id":"cite_note-103"},"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5e9738fd8f723c88cd8fe8d280463e0ad216d5c6369c322e54cb925abe489807"},"html_sha256":"5e9738fd8f723c88cd8fe8d280463e0ad216d5c6369c322e54cb925abe489807","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec"},"html_sha256":"9097e5d91948813f4c584d7086c4a4362040bc5f69435bc88d95c2cf94aa3cec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[103]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"0b41a54e392f04443d5802bcf17b0f4f1fa6e440ba8dc6ac38a165c727a6f6f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103

Versie c72a7c5ecd209ca178b26a1fa96e0ba7b9f133d1b51194a11bfcdd4e4d60a6e2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["36. This in itself was more profitable than the long course of labours and teaching on which all writers enlarge, for in it somewhat of ambition mingled, and consequently, perhaps, somewhat of novelty in expressions. This again was of more value than his many vigils and acts of discipline, the advantage of which is limited to those who perform them. This was worthy of our hero’s famous banishments and flights; for the object, in view of which he chose to endure such sufferings, he still pursued when the sufferings were past. Nor did he cease to cherish the same ardour in others, praising some, gently rebuking others; rousing the sluggishness of these, restraining the passion of those; in some cases eager to prevent a fall, in others devising means of recovery after a fall; simple in disposition, manifold in the arts of government; clever in argument, more clever still in mind; condescending to the more lowly, outsoaring the more lofty; hospitable, protector of suppliants, averted of evils, really combining in himself alone the whole of the attributes parcelled out by the sons of Greece among their deities. Further he was the patron of the wedded and virgin state alike, both peaceable and a peacemaker, and attendant upon those who are passing from hence. Oh, how many a title does his virtue afford me, if I would detail its many-sided excellence."],"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#cite_note-103

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1044]1792c72a7c5ecd209ca178b26a1fa96e0ba7b9f133d1b51194a11bfcdd4e4d60a6e2
line:104712388bf1a497baaa2a0934d9a2850ca7ae10e192f9638c8263d342df7e280f64ae511
line:10472160236826a5b9712e09fe1bad7abdab49ec40556ec0f0176e6a5b46b8f6c9b0f2c54
line:104735817a551be35cfeacc98f9656833f9a2e2a05a5e8a3a9988b85f1835782153836f72
line:10473634236826a5b9712e09fe1bad7abdab49ec40556ec0f0176e6a5b46b8f6c9b0f2c54

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:0279d562723365bd37d3:d114066df569c5c9e710already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8