Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12cbd8471f79f4963cab8eb6baec126c2c7ff82c8af347017c3687a60837de5d
origineel ID: ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec0cdb69dbb929f406e7739a1dc239a51f7977cd26ecf01e4fa28611b60e7868 · 63 tekens

Tekst tekstblob openen

This periphrasis for where is very characteristic of this work.

Versies (3)

Versie 58acb3217bf41e65413217cae846690315040e7625e39e222d1205006d232ce8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section III, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[1, 2] And after that, the Magi came from the east to Jerusalem, and said, Where is the King of the Jews which was born? We have seen his star in the east, and have [3] come to worship him. And Herod the king heard, and he was troubled, and all [4] Jerusalem with him. And he gathered all the chief priests and the scribes of the [5] people, and asked them in what place the Messiah should be born. They said, In Bethlehem of Judæa: thus it is written in the prophet,"],"source_library_url":"/library/169af28f7adcf228852e/#ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III#cite_note-6","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III#cite_note-6

Versie c71b8610b28852951a833e5243357cf7639e1ce2aa0f798305499cc844c5de8b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77"},"id":"ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77"},"source_sha256":"081a0f304a4c17363832fa6565c75cb0c467e8ba847d22232a2eb7d41d48f092","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III

Versie c79401105d4c417b4d0e34886ab32d90bab1406e8bc89b407a7aaf088f969538
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section III, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3540ac9587b436b8c02d80d7aa99ff8267b8828dce49d9bf3a009a7db5de9fc9"}],"source_library_url":"/library/169af28f7adcf228852e/#ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III#cite_note-6","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1d2f28540d3a1c0a6f40d59068178aaa372dd65a3060a63efcc5620cd98ca449"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b4ed1b9ea94e5e0b0de692807dd988e3a9e18804abd5e8d8f781c5df69cdbc7"},"dom_serialized_sha256":"5b4ed1b9ea94e5e0b0de692807dd988e3a9e18804abd5e8d8f781c5df69cdbc7","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"169af28f7adcf228852e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/169af28f7adcf228852e.html","source_sha256":"081a0f304a4c17363832fa6565c75cb0c467e8ba847d22232a2eb7d41d48f092","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91fb8c008c1805621b76e2c5ca48fec09faade403ff1864f25285c4fb1f82af6"},"dom_serialized_sha256":"91fb8c008c1805621b76e2c5ca48fec09faade403ff1864f25285c4fb1f82af6","original_node_id":"mwDQ","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section III","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"169af28f7adcf228852e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"169af28f7adcf228852e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"79b92d070f847ccc4afe3af4d4bed59a5c1b7769a03017a2e1dff7daee1d8123"},"html_sha256":"79b92d070f847ccc4afe3af4d4bed59a5c1b7769a03017a2e1dff7daee1d8123","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77"},"html_sha256":"3df95f3933237dec37f4c86f70e17e09ab71a9e7231c151fb3ef9f92d43d8f77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/169af28f7adcf228852e.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6","source_sha256":"081a0f304a4c17363832fa6565c75cb0c467e8ba847d22232a2eb7d41d48f092","text_sha256":"ec0cdb69dbb929f406e7739a1dc239a51f7977cd26ecf01e4fa28611b60e7868","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_III#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[210]174258acb3217bf41e65413217cae846690315040e7625e39e222d1205006d232ce8
line:21132413c79401105d4c417b4d0e34886ab32d90bab1406e8bc89b407a7aaf088f969538
line:21138899c71b8610b28852951a833e5243357cf7639e1ce2aa0f798305499cc844c5de8b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:169af28f7adcf228852e:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8