source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 12c0c24c216b1f296b84ee49318756fb2aa608e2679d7f731342e3519b313856 origineel ID: native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff29fe98fd09e00b10a1bef877786cd20ff7831a7b0aa396e6d67a18f18618c0 · 322 tekens
'For he would say that he was more worthy of the very gifts of the gods than Cleomedes, as being ready to fight not with him alone, even if he were to use thongs of iron, but also with the Thasian boxer, both at once, him I mean on account of whose statue the gods were aggrieved, and made the land of the Thasians barren.
Versies (4) Versie 5aaec557b5967ab0ddd0facd11ad1af7c61f2c432002712291f813550b2f1e24 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808"},"html_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808","xpath":"/html/body/p[329]"},"source_paragraph_index":329,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"ff29fe98fd09e00b10a1bef877786cd20ff7831a7b0aa396e6d67a18f18618c0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie 6f59671e6e191311b2b7ab283184dbb902a0a199dae75b8cae8b2ee30472e5b7 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie 767aa9725c5cdd9c398127c0547fa940ce646b331a664e33703f2054fe522113 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808"},"html_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808","xpath":"/html/body/p[329]"},"source_paragraph_index":329,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"ff29fe98fd09e00b10a1bef877786cd20ff7831a7b0aa396e6d67a18f18618c0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie e8a0dd5ec55a4ba7c2591ce5c915965fc1478859d41dc92d70ac466a040091f9 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808"},"id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf","native_node_xpath":"/html/body/p[329]","original_html":{"$text_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"3d1877e37bd2d875050778c450898b51bf8190691cefc4f43431e532b25a0808"},"source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:652caeefc8f988b20daf already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.