Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12a7b36533f942468f6a6fda45bbc47dba558cad22e22eaacba3891137b66aed
origineel ID: ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3705020d6617f789cf02b647e45a6b30b4193f9274fea0007dc7a20253fa6f39 · 324 tekens

Tekst tekstblob openen

“Atque haud dubie pro nobis tentatus est Petrus, ut in fortiore non esset tentamenti periculum.” A difficult passage, and the meaning of it seems to be, that had a stronger than St. Peter been tried, and had overcome, we should not have had the warning against presumption, and the help of the example of one like ourselves.

Versies (3)

Versie 38f9c9ce604447041b80d16cb74b4bed466930d82c2afb350b3a869bbcd4d5ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["flesh, lest through thus thinking little of it we should be tempted. If Peter was tempted, who can presume? who can maintain that he cannot be tempted? And without doubt for our sakes was Peter tempted, so that, the proving of the temptation did not take place in a stronger than he, but that in him we should learn how, resisting in temptations, although tried even by care for our lives, we might yet overcome the sting of the temptation with tears of patience."],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-18","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-18

Versie 59f476ca3149406edf0d14cc7dacb6d383de3b2254b3ff21ae61650e85ab2f1f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1686b0538d28a28e761f4ec3ec501cd98d4f5f1e29ae6f348d68dfc753a50d1f"}],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-18","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"28e71066468f31691da0fe3e8627fc4d1b13ecf40f01f809b7460f3ef5bfcdfe"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339"},"dom_serialized_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339","original_node_id":"mwBA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7db8e3f06c10cbb62bae919ee536f8eb5e9f3615547cd724b508286ef148e791"},"dom_serialized_sha256":"7db8e3f06c10cbb62bae919ee536f8eb5e9f3615547cd724b508286ef148e791","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_main_text_heading_labels":["Book II."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"99cb1ffb0fef3232316e06ca36654d7543ee503d57172c8d161beac8f5fb806c"},"html_sha256":"99cb1ffb0fef3232316e06ca36654d7543ee503d57172c8d161beac8f5fb806c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97"},"html_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text_sha256":"3705020d6617f789cf02b647e45a6b30b4193f9274fea0007dc7a20253fa6f39","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-18

Versie a3956b5f292553cb07957a3811a92b7183718e5a74ceee930f7f6cdc7f0138c5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97"},"id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"3d1a31c446de1bb1c208cddef5dad86c0df6845bfbc5c02f7544cdf09e3a9f97"},"source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[261]1838f9c9ce604447041b80d16cb74b4bed466930d82c2afb350b3a869bbcd4d5ad
line:2621180059f476ca3149406edf0d14cc7dacb6d383de3b2254b3ff21ae61650e85ab2f1f
line:26237056a3956b5f292553cb07957a3811a92b7183718e5a74ceee930f7f6cdc7f0138c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8