Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12a3f2b32f3756c38e50f13e7a71a02a7173c63a932a8cc8bfc1f6d8f9470d6d
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 480dae5ef3ceca7c67d897a7aaf527ce2b60668cb563cd5fa19c15226835d6a5 · 2,413 tekens

Tekst tekstblob openen

19. And when the general Theodore and his men came up they burned the camp of the rebels, and they all advanced as far as Alexandria, (even) the (full-grown) men, the youths who shot with the bow, and some stone-slingers. 20. And he took with him the five men whom he had released from prison, namely, Cosmas, the son of Samuel, Banon, the son of Ammon, and their companions, in order to show the Egyptians those whom he had released from imprisonment. 21. And when they came to the border of the river, they marshalled the sturdy soldiers in boats and the cavalry on the land. And the general passed over to the eastern bank of the river with all his soldiers. 22. But Cosmas and Banon remained on the western bank of the river with a numerous force. And they cried aloud to the conspirators on the eastern bank of the river and said unto them : 'Observe all ye people who have joined with those rebels : do not war against the general ; for the Roman empire is neither enfeebled nor subdued; but through our compassion towards you we have borne with you until now.' 23. And thereupon the people who had assembled along with those rebels broke off from them and crossed the river and joined the Roman troops. 24. And they began an attack on the inhabitants of Aikelah, and they vanquished them. And the latter fled by night and gained a small city named Abusan, and not being able to remain there they passed on to the great city (of Alexandria). 25. And the Roman troops pursued them thither and captured the four men, Abaskiron, Menas, Jacob, and Isaac, and put the four on a camel, and had them conducted throughout all the city of Alexandria in the sight of all men. 26. And next they cast them into prison with their hands and feet loaded with chains. 27. And after a long interval Constantine the patrician who had been appointed governor of the city of Alexandria came and examined the case of the prisoners. 28. And when he became acquainted with the charges against them, he had three of the brothers executed; but as for Isaac he had him thrown into chains and transported for life to the island of Atroku. 29. And as for their accomplices, some were condemned to corporal punishment, others had their goods confiscated. And the cities of Aikelah and Abusan were burnt with fire. And great fear prevailed over all the land of Egypt, and its inhabitants dwelt in the enjoyment of tranquillity and peace.

Versies (4)

Versie 42a317426348df6674328c9e818055e38dcf295dc60eb086a6bb05fb4b99b554
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 384","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159

Versie 55f85f399c73663f2bdafe37a125a9b4b662c5fb491769d45a45d591a2b840b0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 384","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415"},"html_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415","xpath":"/html/body/p[384]"},"source_paragraph_index":384,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"480dae5ef3ceca7c67d897a7aaf527ce2b60668cb563cd5fa19c15226835d6a5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159

Versie 6b1c211a2ab46ac96a37e61b5fb1f15795825ad16ee76a8b6569b34343734785
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 384","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415"},"html_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415","xpath":"/html/body/p[384]"},"source_paragraph_index":384,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"480dae5ef3ceca7c67d897a7aaf527ce2b60668cb563cd5fa19c15226835d6a5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p159

Versie 8dc28f6387e97421665989f67c919c29c825036398dcdd99508dde02d4aa66f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8","native_node_xpath":"/html/body/p[384]","original_html":{"$text_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415"},"source_anchor":"p159","source_html":{"$text_sha256":"1ee0cc71a56b8b84a83f06b3e6a4b64f404386b75c74ef07ae0dd6ba91f99415"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[228]180142a317426348df6674328c9e818055e38dcf295dc60eb086a6bb05fb4b99b554
line:229109116b1c211a2ab46ac96a37e61b5fb1f15795825ad16ee76a8b6569b34343734785
line:229117898dc28f6387e97421665989f67c919c29c825036398dcdd99508dde02d4aa66f3
line:2293534155f85f399c73663f2bdafe37a125a9b4b662c5fb491769d45a45d591a2b840b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e100117fe3b7bfdad6b8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8