Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 1287403d589f03cfed4e71af08d40c3365cd9453ed4ea4f7b9016e1ecbaa9d65
origineel ID: db62f14a591d7a287409:cite_note-2 · status: processed_unreviewed · teksthash: abdcd2c082862fbef45555d08b88fb145e6f1534c7af9e7a99abd50554f4e6a9 · 298 tekens

Tekst tekstblob openen

The text is, βίᾳ καταβλημένοι τῶν ἐπαμυνόντων ἢ ὅλως παραμυθησομένων αὐτοὺς πάσης πανταχόθεν κατεχούσης ἀπορίας. The sense is not clear. It may be: who are struck down in spite of those who protect them, and who should by all means comfort them when all manner of trouble presses them on all sides.

Versies (1)

Versie 0450602831e146480faa92773f9882b09dbe206cb09948190372db715019a912
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"db62f14a591d7a287409:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"aed5a49d09eff234c332a3e145afcc9d5046a741123f177f975f921bdb41bac6"},"original_node_html_sha256":"aed5a49d09eff234c332a3e145afcc9d5046a741123f177f975f921bdb41bac6","original_note_container_html":{"$text_sha256":"10ca7379fc513a600663fee163c25b60c52864a31d898ac41ca0a6eae182edf6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"db62f14a591d7a287409","source_sha256":"1c0ad279ccee6f7676fd6113dfd8dd0a3d277eaca91472e5eae19d72b5af6e21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IV","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"ANF-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IV

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:292110450602831e146480faa92773f9882b09dbe206cb09948190372db715019a912

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
db62f14a591d7a287409:cite_note-2text_match_identity_requires_check1