Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 127a8269b35c75f6aa89e2a3bf812fc1eebbaf9ab4b41f3db36a6e41da206f0e
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf883fdac1d6bb64ee15df47bc4463448f928d6a4db2e6db1ef2a334a4d60671 · 893 tekens

Tekst tekstblob openen

“Let us not permit others to excel us in good deeds; let us not dishonor ourselves by violence, but rather let us be foremost in piety towards the gods. If I hear that you act according to my directions, I shall be full of joy. Do not often visit the governors at their own houses, but write to them frequently. When they enter the city, let no priest go to meet them; and let not the priest accompany them further than the vestibule when they repair to the temple of the gods; neither let any soldiers march before them on such occasions; but let those follow them who will. For as soon as they have entered within the sacred bounds, they are but private individuals; for there it is your duty, as you well know, to preside, according to the divine decree. Those who humbly conform to this law manifest that they possess true religion; whereas those who contemn it are proud and vainglorious.

Versies (3)

Versie 103ee11c6de5916d2bfefee582b29c24f324be39a9c2e12839d41ff06372d4e2
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/317df8f1d0293c59f4f6/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16#mwMg","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"317df8f1d0293c59f4f6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba289e5cccd5b7e23842030450fe153acb921c8beb24f6c5094755d8fa3b6205"},"html_sha256":"ba289e5cccd5b7e23842030450fe153acb921c8beb24f6c5094755d8fa3b6205","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/317df8f1d0293c59f4f6.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"bc73b52d1617c76412e18e63242d60f2bda709bc9525853088148cf1933283f9","text_sha256":"bf883fdac1d6bb64ee15df47bc4463448f928d6a4db2e6db1ef2a334a4d60671","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16#mwMg

Versie 1366758ee7f5c680202b291fa570545953966b99192172d7c61509ad2d00e7a2
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/317df8f1d0293c59f4f6/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16#mwMg","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16#mwMg

Versie 750614319582c65176df0133860be88af258c9c20b0b847d677b93f62e6824d7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba289e5cccd5b7e23842030450fe153acb921c8beb24f6c5094755d8fa3b6205"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"ba289e5cccd5b7e23842030450fe153acb921c8beb24f6c5094755d8fa3b6205"},"original_node_id":"mwMg","source_anchor":"mwMg","source_html":{"$text_sha256":"ba289e5cccd5b7e23842030450fe153acb921c8beb24f6c5094755d8fa3b6205"},"source_sha256":"bc73b52d1617c76412e18e63242d60f2bda709bc9525853088148cf1933283f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[640]17691366758ee7f5c680202b291fa570545953966b99192172d7c61509ad2d00e7a2
line:64124916750614319582c65176df0133860be88af258c9c20b0b847d677b93f62e6824d7
line:64138077103ee11c6de5916d2bfefee582b29c24f324be39a9c2e12839d41ff06372d4e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:317df8f1d0293c59f4f6:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8