original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 12665a23437b533bda501011ad678cdcbf5202e064c9bbc0193a18e17d693008 origineel ID: ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520 · 1,218 tekens
2. “I beseech you therefore, brethren,” even as the apostle besought the Corinthians, “by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you.” For, in the first place, the Lord Jesus, as it is written in the Gospel of the Apostle John, “came not to condemn the world, but that the world by Himself might be saved.” Then, afterwards, as the Apostle Paul writes, “God shall judge the world when He shall come,” as the whole Church confesses in the Creed, “to judge the quick and the dead.” Now, I would ask, if there is no grace of God, how does He save the world? and if there is no free will, how does He judge the world? That book of mine, therefore, or epistle, which the above-mentioned brethren have brought with them to you, I wish you to understand in accordance with this faith, so that you may neither deny God’s grace, nor uphold free will in such wise as to separate the latter from the grace of God, as if without this we could by any means either think or do anything according to God,—which is quite beyond our power. On this account, indeed, it is, that the Lord when speaking of the fruits of righteousness said, “Without me ye can do nothing.”
Versies (2) Versie 1a6ab32eba5cd1b6314a711b15dc4456330b9210129f4b379e4112fdce7dd2a2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96faceec7a546858815d92c5ab27e89fd07e6586029e81d4856848535398a24d"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"554e40cc71a45c57f5b6f0b538577254c3aeae6d63425501c132583f7c8652ab"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3437072820a3ffe3b5a4fb634607c9668656eb1d8e445462a487680843c9b17b"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":77306,"source_char_start":42539},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55486,"source_char_start":53101,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"source_html_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"00c69d693d8756cdeb8b0894b5b9ce30693f42d9704633cf51db3dd7f42a8642","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I","source_utf8_byte_end":55526,"source_utf8_byte_start":53113,"text_sha256":"fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I
Versie efd5a133e8c7a8ebfeb5deda38660665b075003fef9cd35938bbe24c54fd270f {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c4b1726acc5bfc41fe17f34bc702c8364f2a40cec16fb5f396e4b21908fec84"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96faceec7a546858815d92c5ab27e89fd07e6586029e81d4856848535398a24d"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"554e40cc71a45c57f5b6f0b538577254c3aeae6d63425501c132583f7c8652ab"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3437072820a3ffe3b5a4fb634607c9668656eb1d8e445462a487680843c9b17b"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":77306,"source_char_start":42539},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55486,"source_char_start":53101,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f"},"source_html_sha256":"a28724d65cd354aea63ef70f09fe588e565e8338b5308581f77a5342b62e665f","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"00c69d693d8756cdeb8b0894b5b9ce30693f42d9704633cf51db3dd7f42a8642","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I","source_utf8_byte_end":55526,"source_utf8_byte_start":53113,"text_sha256":"fe264a97310215c76f247d07707f9a797fac11717c810ac36bebe8a69f521520","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:5 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.