Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 124209e02c8aada99f04fd7b4c48f543d064158f059fc809299e18329d7dada9
origineel ID: ancl:a7b3ae8d82f7555a7a55:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af824602e6d55f901064d9d2fe84b4e20ab2eceb71fdda188713a0eb13922b4d · 4,104 tekens

Tekst tekstblob openen

If any one gainsays this, he will show himself to be a supporter of the Jewish persuasion in not associating the Son with the deliverance of the people. For if, on the one hand, it was not an angel that went forth with the people, and if, on the other, as Eunomius would have it, He Who was manifested by the name of the Existent is not the Only-begotten, this amounts to nothing less than transferring the doctrines of the synagogue to the Church of God. Accordingly, of the two alternatives they must needs admit one, namely, either that the Only-begotten God on no occasion appeared to Moses, or that the Son is Himself the “Existent,” from Whom the word came to His servant. But he contradicts what has been said above, alleging the Scripture itself which informs us that the voice of an angel was interposed, and that it was thus that the discourse of the Existent was conveyed. This, however, is no contradiction, but a confirmation of our view. For we too say plainly, that the prophet, wishing to make manifest to men the mystery concerning Christ, called the Self-Existent “Angel,” that the meaning of the words might not be referred to the Father, as it would have been if the title of “Existent” alone had been found throughout the discourse. But just as our word is the revealer and messenger (or “angel”) of the movements of the mind, even so we affirm that the true Word that was in the beginning, when He announces the will of His own Father, is styled “Angel” (or “Messenger”), a title given to Him on account of the operation of conveying the message. And as the sublime John, having previously called Him “Word,” so introduces the further truth that the Word was God, that our thoughts might not at once turn to the Father, as they would have done if the title of God had been put first, so too does the mighty Moses, after first calling Him “Angel,” teach us in the words that follow that He is none other than the Self-Existent Himself, that the mystery concerning the Christ might be foreshown, by the Scripture assuring us by the name “Angel,” that the Word is the interpreter of the Father’s will, and, by the title of the “Self-Existent,” of the closeness of relation subsisting between the Son and the Father. And if he should bring forward Isaiah also as calling Him “the Angel of mighty counsel,” not even so will he overthrow our argument. For there, in clear and uncontrovertible terms, there is indicated by the prophecy the dispensation of His Humanity; for “unto us,” he says, “a Child is born, unto us a Son is given, and the government shall be upon His shoulder, and His name is called the Angel of mighty counsel.” And it is with an eye to this, I suppose, that David describes the establishment of His kingdom, not as though He were not a King, but in the view that the humiliation to the estate of a servant to which the Lord submitted by way of dispensation, was taken up and absorbed into the majesty of His Kingdom. For he says, “I was established King by Him on His holy hill of Sion, declaring the ordinance of the Lord.” Accordingly, He Who through Himself reveals the goodness of the Father is called “Angel” and “Word,” “Seal” and “Image,” and all similar titles with the same intention. For as the “Angel” (or “Messenger”) gives information from some one, even so the Word reveals the thought within, the Seal shows by Its own stamp the original mould, and the Image by Itself interprets the beauty of that whereof It is the image, so that in their signification all these terms are equivalent to one another. For this reason the title “Angel” is placed before that of the “Self-Existent,” the Son being termed “Angel” as the exponent of His Father’s will, and the “Existent” as having no name that could possibly give a knowledge of His essence, but transcending all the power of names to express. Wherefore also His name is testified by the writing of the Apostle to be “above every name,” not as though it were some one name preferred above all others, though still comparable with them, but rather in the sense that He Who verily is is above every name.

Versies (2)

Versie 6e9913c4adbd5908f02149c970da3dcbab79dce3988f6a11102d351d2c96cafd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c17da88cd27c1ab1d8b8cd80d3639e4c0a705ca1fc39c9386c952cdbd280755"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a7b3ae8d82f7555a7a55:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwrQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92f73f79c8236b966a9228656cd0cdd59c6b05696201984754e10b9bfe3023da"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2da7fb717b3eafa381ae9da2fcff0f8b486a6a407a45d683016b0a5fdf44bb03"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6253f9b25c31967863fc3dc863f10f5eb642bbff7adaf98f4823d294aac465d3"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e8e6010f2f5661615618393f9254752558e4bf6ac2b5f6f9d13e1e5c80c3304"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":85648,"source_char_start":40886},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":76668,"source_char_start":68833,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f791b3447dc3a500e806cbdf3cf6cfb3495b64b226a8caf634538ebf423ccbff"},"source_html_sha256":"f791b3447dc3a500e806cbdf3cf6cfb3495b64b226a8caf634538ebf423ccbff","source_id":"a7b3ae8d82f7555a7a55","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":736,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/a7b3ae8d82f7555a7a55.html","source_sha256":"3d4345f08148db1181bd1dbae8aacdc1d2f9fff6bca61c87ff886d737731c115","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_XI/Chapter_3","source_utf8_byte_end":77007,"source_utf8_byte_start":69068,"text_sha256":"af824602e6d55f901064d9d2fe84b4e20ab2eceb71fdda188713a0eb13922b4d","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_XI/Chapter_3

Versie acb5435702d786d15288d7bef7986ad0d930939632acf0d43de72cf2949ab3f2
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f791b3447dc3a500e806cbdf3cf6cfb3495b64b226a8caf634538ebf423ccbff"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a7b3ae8d82f7555a7a55:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwrQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92f73f79c8236b966a9228656cd0cdd59c6b05696201984754e10b9bfe3023da"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2da7fb717b3eafa381ae9da2fcff0f8b486a6a407a45d683016b0a5fdf44bb03"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6253f9b25c31967863fc3dc863f10f5eb642bbff7adaf98f4823d294aac465d3"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e8e6010f2f5661615618393f9254752558e4bf6ac2b5f6f9d13e1e5c80c3304"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":85648,"source_char_start":40886},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":76668,"source_char_start":68833,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f791b3447dc3a500e806cbdf3cf6cfb3495b64b226a8caf634538ebf423ccbff"},"source_html_sha256":"f791b3447dc3a500e806cbdf3cf6cfb3495b64b226a8caf634538ebf423ccbff","source_id":"a7b3ae8d82f7555a7a55","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":736,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/a7b3ae8d82f7555a7a55.html","source_sha256":"3d4345f08148db1181bd1dbae8aacdc1d2f9fff6bca61c87ff886d737731c115","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_XI/Chapter_3","source_utf8_byte_end":77007,"source_utf8_byte_start":69068,"text_sha256":"af824602e6d55f901064d9d2fe84b4e20ab2eceb71fdda188713a0eb13922b4d","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Against_Eunomius/Book_XI/Chapter_3

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:5123006e9913c4adbd5908f02149c970da3dcbab79dce3988f6a11102d351d2c96cafd
line:539021acb5435702d786d15288d7bef7986ad0d930939632acf0d43de72cf2949ab3f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a7b3ae8d82f7555a7a55:p:5processed_not_found_in_observed_live0