Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 35596bf3c0454027eccefbc5571af23b6d37c4aca1410f0a85733ad978582766
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-50","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Therefore on the Saturday when by the grace of God you will keep the Vigil, you will have to repeat not the Prayer, but the Creed. For if you do not know the Creed now, you will not hear that every day in the Church, and among the people. But when you have learnt it, that you may not forget it, say it every day when you rise; when you are preparing for sleep, rehearse your Creed, to the Lord rehearse it, remind yourselves of it, and be not weary of repeating it. For repetition is useful, lest forgetfulness steal over you. Do not say, “I said it yesterday, I have said it today, I say it every day, I know it perfectly well.” Call thy faith to mind, look into thyself, let thy Creed be as it were a mirror to thee. Therein see thyself, whether thou dost believe all which thou professest to believe, and so rejoice day by day in thy faith. Let it be thy wealth, let it be in a sort the daily clothing of thy soul. Dost thou not always dress thyself when thou risest? So by the daily repetition of thy Creed dress thy soul, lest haply forgetfulness make it bare, and thou remain naked, and that take place which the Apostle saith, (may it be far from thee!) “If so be that being unclothed, we shall not be found naked.” For we shall be clothed by our faith: and this faith is at once a garment and a breastplate; a garment against shame, a breastplate against adversity. But when we shall have arrived at that place where we shall reign, no need will there be to say the Creed. We shall see God; God Himself will be our vision; the vision of God will be the reward of our present faith."],"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-50","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-50
Versie 725956c859524bbda987f2f93887c28ba4c20edfd6f2449f690a2a066b7438d7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-50","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"439f2ddf3efaeb34c05e857a1eb937dc84d34bc5fbdf853c65ab1b52d7965232"}],"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-50","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-50"],"body_html":{"$text_sha256":"d96be696e514bdb829225ec9af35d7c7e627c9c04e3f3927113fc28dc35d9f59"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2b73190c45397551447c3f89c981e9b11f8952d55e5a1dc1de15b137b19b6697"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]","id":"cite_note-50"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-50","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1fac64433910029a9f9318e7fe59a09492370cda39971bba75d84bf8212a299"},"dom_serialized_sha256":"f1fac64433910029a9f9318e7fe59a09492370cda39971bba75d84bf8212a299","original_node_id":"cite_ref-50","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST. AUGUSTIN: \n\nSERMONS ON SELECTED LESSONS OF THE \nNEW TESTAMENT. \n\nTRANSLATED BY \n\nTHE REV. R. G. MAcMULLEN, M.A. \n\nEDITED BY \n\nPHILIP SCHAFF, D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-50","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"91c82e3a5f0569eccbc6136dd6a60678512a4c1c980e9d98661b702ac36ab2d4"},"html_sha256":"91c82e3a5f0569eccbc6136dd6a60678512a4c1c980e9d98661b702ac36ab2d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96be696e514bdb829225ec9af35d7c7e627c9c04e3f3927113fc28dc35d9f59"},"html_sha256":"d96be696e514bdb829225ec9af35d7c7e627c9c04e3f3927113fc28dc35d9f59","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-50","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"e34c3b759eecdd7324657bb530076a883c18c85a887fede74f445778cac2fb92","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-50