Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1232bd36f92ce9dc61968b574850dc90852bea9784c6e0ca52611aa98788c87e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 097682caf6dc5ccaccc49950bafebdbac914c858a7e97d644b79ca6cc2bc52a5 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Hieron, lib. i. in Isai, i.

Versies (4)

Versie 814b13ae21953358b1644ce3ef452a032373eb3de05f5cf0e02d4dfd7d7795d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2628","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fbc7060f42899b496b018c8ff78f5e6ba23f79b2f1b7b5f4a206de2ba44e6f58"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p26.2","original_number":"2628"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389"},"xml_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163"},"xml_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"097682caf6dc5ccaccc49950bafebdbac914c858a7e97d644b79ca6cc2bc52a5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2

Versie 96179fbbb8c92297b4cb13484e194ef4af0e91a3a32d2020196d1cfb2b8a2de6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2628","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. The holy Jerome also says: “The eye of man cannot see God as He is in His own nature; and this is true not of man only; neither angels, nor thrones, nor powers, nor principalities, nor any name which is named can see God, for no creature can see its Creator.” By these words this very learned man sufficiently shows what his opinion was on this subject in regard not only to the present life, but also to that which is to come. For however much the eyes of our body may be changed for the better, they shall only be made equal to the eyes of the angels. Here, however, Jerome has affirmed that the nature of the Creator is invisible even to the angels, and to every creature without exception in heaven. If, however, a question arise on this point, and a doubt is expressed whether we shall not be superior to the angels, the mind of the Lord Himself is plain from the words which He uses in speaking of those who shall rise again to the kingdom: “They shall be equal unto the angels.” Whence the same holy Jerome thus expresses himself in another passage: “Man, therefore, cannot see the face of God but the angels of the least in the Church do always behold the face of God. And now we see as in a mirror darkly, in a riddle, but then face to face; when from being men we shall advance to the rank of angels, and shall be able to say with the apostle, ‘We all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are changed into the same image, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord;’ although no creature can see the face of God, according to the essential properties of His nature, and He is, in these cases, seen by the mind, since He is believed to be invisible.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2

Versie d2b5dd885bf4e30dff4b817a1c9764162823a53ca76150851feb19ae60ee63c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2628","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fbc7060f42899b496b018c8ff78f5e6ba23f79b2f1b7b5f4a206de2ba44e6f58"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p26.2","original_number":"2628"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389"},"xml_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163"},"xml_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"097682caf6dc5ccaccc49950bafebdbac914c858a7e97d644b79ca6cc2bc52a5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2

Versie f0501857b0bd74392a68a6121d83c682bd6a406a903892c20cd07ca48beb3abc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2628","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fbc7060f42899b496b018c8ff78f5e6ba23f79b2f1b7b5f4a206de2ba44e6f58"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p26.2","original_number":"2628"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389"},"xml_sha256":"ec09e7b8d68b42df3dc16387aaadf907e8ecfabc64e6eceed2e4619bb354b389","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163"},"xml_sha256":"07aafa8131adf93dffd700a6f97d57df6ddd6da855b0d0a74fb707412b932163","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[12]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"097682caf6dc5ccaccc49950bafebdbac914c858a7e97d644b79ca6cc2bc52a5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p26.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1465]180796179fbbb8c92297b4cb13484e194ef4af0e91a3a32d2020196d1cfb2b8a2de6
line:146634146814b13ae21953358b1644ce3ef452a032373eb3de05f5cf0e02d4dfd7d7795d1
line:146811346d2b5dd885bf4e30dff4b817a1c9764162823a53ca76150851feb19ae60ee63c7
line:147037148f0501857b0bd74392a68a6121d83c682bd6a406a903892c20cd07ca48beb3abc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p26.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8