Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 12265b8b61fa5b9a9ee2beb92e69f20668c72d229d954d76bbbbfc24acc4d5eb
origineel ID: pdf:b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622:page:850 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f20fac4a38b476254925266b1423e152ccb9d3b78a408d11865835903787e846 · 3,255 tekens

Tekst tekstblob openen

Epistle LIII.2514 To Cornelius, Concerning Granting Peace to the Lapsed. Argument.—Cyprian Announces This Decree of the Bishops in the Name of the Whole Synod to Father Cornelius; And Therefore This Letter is Not So Much the Letter of Cyprian Himself, as that of the Entire African Synod.2515 Cyprian, Liberalis, Caldonius, Nicomedes, Cæcilius, Junius, Marrutius, Felix, Successus, Faustinus, Fortunatus, Victor, Saturninus, another Saturninus, Rogatianus, Tertullus, Lu- cianus, Eutyches, Amplus, Sattius, Secundinus, another Saturninus, Aurelius, Priscus, Her- culanus, Victoricus, Quintus, Honoratus, Montanus, Hortensianus, Verianus, Iambus, Donatus, Pompeius, Polycarpus, Demetrius, another Donatus, Privatianus, another Fortu- natus, Rogatus and Monulus, to Cornelius their brother,2516 greeting.2517 1. We had indeed decided some time ago, dearest brother, having mutually taken counsel one with another, that they who, in the fierceness of persecution, had been over- thrown by the adversary, and had lapsed, and had polluted themselves with unlawful sacri- fices, should undergo a long and full repentance; and if the risk of sickness should be urgent, should receive peace on the very point of death. For it was not right, neither did the love of the Father nor divine mercy allow, that the Church should be closed to those that knock, or the help of the hope of salvation be denied to those who mourn and entreat, so that when they pass from this world, they should be dismissed to their Lord without communion and peace; since He Himself who gave the law, that things which were bound on earth should 337 also be bound in heaven, allowed, moreover, that things might be loosed there which were here first loosed in the Church. But now, when we see that the day of another trouble is again beginning to draw near, and are admonished by frequent and repeated intimations that we should be prepared and armed for the struggle which the enemy announces to us, 2514 Oxford ed.: Ep. lvii. 2515 As the African bishops had previously decided in a certain council, that the lapsed, except after long penitence, should not be received to peace, unless perchance peril of sickness was urgent; now on the appearance of a new persecution they decided that peace was to be granted to all those who had repented, so that they might be the more courageous for the contest of suffering. 2516 [“To Cornelius their brother.” Now compare this with the abject conduct of Latin bishops at the late council of the Vatican. See Döllinger (On Unity, etc.), Janus, and Quirinus. 2517 The superscription in other texts is as follows: “Cyprian, Liberalis, Caldonius, Nicomedes, Cæcilius, Junius, Marrutius, Felix, Successus, Faustinus, Fortunatus, Victor, Saturninus, another Saturninus, Rogatian, Tertullus, Lucianus, Sattius, Secundinus, another Saturninus, Eutyches, Amplus, another Saturninus, Aurelius, Priscus, Herculaneus, Victoricus, Quintus, Honoratus, Manthaneus, Hortensianus, Verianus, Iambus, Donatus, Pomponius, Polycarp, Demetrius, another Donatus, Privatianus, another Fortunatus, Rogatus and Munnulus, to Cornelius their brother, greeting.” To Cornelius, Concerning Granting Peace to the Lapsed. 815 To Cornelius, Concerning Granting Peace to the Lapsed.

Versies (1)

Versie ba45c32256b9e599cf3c7722766f639c315eade7180d3956c63c2a26f90dd6ca
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"3fe1b40bbb6bc1147613ed731bd71e4d0bd397985305c9727a6233a5d8002a57","source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":7668,"page_index_zero_based":850},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:85046023ba45c32256b9e599cf3c7722766f639c315eade7180d3956c63c2a26f90dd6ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema