Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 122645fca5bc9893c65cbc73702757afaa5e47a600687865a0b1c2736d6a218b
origineel ID: pg71937-Footnote_622 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe · 83 tekens

Tekst tekstblob openen

By mistake for Paul. Clement quotes here, as often, from memory (1 Tim. ii. 9, 10).

Versies (6)

Versie 01321819dd356126661743770342635bf4d07f44b32f3f12cfe0ccfdbc2e3546
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text":{"$text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe"},"text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"c19f426e9a8c4229bc88488243ce2f21a08e7f553846351d20edc2f95c55d1cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_622","original_paragraph_html_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-475","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Versie 08043c6c89cbaf59c1fa5edd1eb39650d8d4c60d1bd416a985ee2f6992f3317b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text":{"$text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe"},"text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_622","legacy_source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"legacy_source_html_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_622","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[622]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"b26f5758c114d30cdc4fcfc2cb5697349acaf864375360b0106e291519b56406"},"source_html_sha256":"b26f5758c114d30cdc4fcfc2cb5697349acaf864375360b0106e291519b56406","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Versie 177d03c5e23c1f97c65ce7f90f8c8cf6a24bf425492a32ad5feb95d2c9e819e2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text":{"$text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe"},"text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"c19f426e9a8c4229bc88488243ce2f21a08e7f553846351d20edc2f95c55d1cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_622","original_paragraph_html_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-475","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Versie 4631542953de7fb77297f9c8ba170ffb81c185482057e18875be50db1b9d3ede
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Resigning, therefore, these baubles to the wicked master of cunning\r\nhimself, let us not take part in this meretricious adornment, nor\r\ncommit idolatry through a specious pretext. Most admirably, therefore,\r\nthe blessed Peter<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_622\" id=\"FNanchor_622\">[622]</a> says, “In like manner also, that women adorn\r\nthemselves not with braids, or gold, or costly array, but (which\r\nbecometh women professing godliness) with good works.” For it is with\r\nreason that he bids decking of themselves to be kept far from them.\r\nFor, granting that they are beautiful, nature suffices. Let not art\r\ncontend against nature; that is, let not falsehood strive with truth.\r\nAnd if they are by nature ugly, they are convicted, by the things they\r\napply to themselves, of what they do not possess [<i>i.e.</i> of the\r\nwant of beauty]. It is suitable, therefore, for women who serve Christ\r\nto adopt simplicity. For in reality simplicity provides for sanctity,\r\nby reducing redundancies to equality, and by furnishing from whatever\r\nis at hand the enjoyment sought from superfluities. For simplicity,\r\nas the name shows, is not conspicuous, is not inflated<span class=\"pagenum\" id=\"Page_272\">[272]</span> or puffed up\r\nin aught, but is altogether even, and gentle, and equal, and free of\r\nexcess, and so is sufficient. And sufficiency is a condition which\r\nreaches its proper end without excess or defect. The mother of these\r\nis Justice, and their nurse “Independence;” and this is a condition\r\nwhich is satisfied with what is necessary, and by itself furnishes what\r\ncontributes to the blessed life.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_622\" id=\"Footnote_622\">[622]</a> By mistake for Paul. Clement quotes here, as often, from\r\nmemory (1 Tim. ii. 9, 10).</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Versie 7ea9360f4d12082d54c9d90d5d1d2f4ea6bced281dadcd3bfd7c94bbbef19583
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text":{"$text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe"},"text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"c19f426e9a8c4229bc88488243ce2f21a08e7f553846351d20edc2f95c55d1cd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_622","original_paragraph_html_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-475","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Versie 9c6a12e18446b38dc1077b97de3ec0e59a8e4e31d88647d3c1b088eb96f9b1e6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85ce46c1e08eda1c1854c009d05480b11b79a5c7173ba206cff9f15f68d5c844","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ce41e83578f910ae822a361f513e4ab5e9dcc3ab800f45fdd1873b41f14fd6e7","book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. ii. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":77,"verse_segment_start":76,"verses":[9]},{"book":"1TI","book_context_end":70,"book_context_start":65,"chapter":2,"chapter_context_end":74,"chapter_context_start":72,"end":81,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. ii. 9, 10","start":65,"verse_segment_end":81,"verse_segment_start":79,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER XIII. AGAINST EXCESSIVE FONDNESS FOR JEWELS AND GOLD ORNAMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_622","paragraph_id":"pg71937-paragraph-475"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b87e97b50f1ffa59beac0b481ce6a013b485dd4ecb50c3bbef2d28cbf53e2710","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Tim. ii. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_622","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"825338ef2fb552e5c4c853df9e1691f621c5c4f0b4a6ac62da8c9cfe2805518e"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622","text":{"$text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe"},"text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"8a6559ea71eca1990f819f14712f4f27805c65db7a0130eea1627383afeac9fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"c19f426e9a8c4229bc88488243ce2f21a08e7f553846351d20edc2f95c55d1cd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_622","original_paragraph_html_sha256":"9eabf9059fa82edbae2258ec46c30cf73ab94c9a11f2413f55d359da8a4005bf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-475","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_622

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1175104929c6a12e18446b38dc1077b97de3ec0e59a8e4e31d88647d3c1b088eb96f9b1e6
line:117511509177d03c5e23c1f97c65ce7f90f8c8cf6a24bf425492a32ad5feb95d2c9e819e2
line:117513073177d03c5e23c1f97c65ce7f90f8c8cf6a24bf425492a32ad5feb95d2c9e819e2
line:147418274631542953de7fb77297f9c8ba170ffb81c185482057e18875be50db1b9d3ede
line:205844208043c6c89cbaf59c1fa5edd1eb39650d8d4c60d1bd416a985ee2f6992f3317b
line:724962801321819dd356126661743770342635bf4d07f44b32f3f12cfe0ccfdbc2e3546
line:7241012401321819dd356126661743770342635bf4d07f44b32f3f12cfe0ccfdbc2e3546
line:724119977ea9360f4d12082d54c9d90d5d1d2f4ea6bced281dadcd3bfd7c94bbbef19583

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_622text_match_identity_requires_check1