Many other things also you have sent for our store-houses, since, as we subsist both in soul and in flesh, it was needful that we should be sustained in both. And yet in transmitting these things your most sweet soul declares that it blushes much for shame, and holds out the shield of charity before this same shame-facedness. But I altogether rejoice in these words, since from this attestation of the soul I know that he can never take away what is another’s who blushes even in bestowing what is his own. Your gifts however, which you call small, are great: but I think that your Glory’s very humility enhances them yet the more. And you beg me to receive them kindly. But meanwhile recall to your memory the two mites of a certain widow (Luke xxvii.). For, if she pleased God who offered a little with a good will, why should not he please men who with a humble mind has given much? Furthermore we send you, as a blessing from Saint Peter, Prince of the apostles, a key of his most sacred sepulchre, in which is inserted a blessing from his chains, that what bound his neck for martyrdom may loose yours from all sins.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/87d8b878f5a6a6acbcd5/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_21#mwHw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"87d8b878f5a6a6acbcd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98506fc7697bd98fd8939afb17e6578366aa1696a2803b491362ff42ab5f375f"},"html_sha256":"98506fc7697bd98fd8939afb17e6578366aa1696a2803b491362ff42ab5f375f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/87d8b878f5a6a6acbcd5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"1edc903ee7f6a0c78a9dbf0d501f59c64c4c8e9c0c95b8bf09a5c822988e0a39","text_sha256":"3ee676fff6e611a684dc3a55870c4b600a27d5557678a57fbe45cb610e861a69","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/87d8b878f5a6a6acbcd5/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_21#mwHw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:87d8b878f5a6a6acbcd5:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}