Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 121ff6cc81c08e2577f5f126652984fa206c2d1bd3fadac68822c2826e51f2ab
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a5b1cf3016f635cbc21e790df6fe29ede3c63311be17ff7aa4ad30fce6e8e76 · 2,615 tekens

Tekst tekstblob openen

23. The same thing happens as every one may perceive with regard to sleep. For not a soft couch, nor a bedstead overlaid with silver, nor the quietness that exists throughout the house, nor anything else of this kind, are so generally wont to make sleep sweet and pleasant, as labour and fatigue, and the need of sleep, and drowsiness when one lies down. And to this particular the experience of facts, nay, before actual experience, the assertion of the Scriptures bears witness. For Solomon, who had passed his life in luxury, when he wished to make this matter evident, said, “The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much?” Why does he add, “whether he eat little or much?” Both these things usually bring sleeplessness, viz. indigence, and excess of food; the one drying up the body, stiffening the eyelids and not suffering them to be closed; the other straitening and oppressing the breath, and inducing many pains. But at the same time so powerful a persuasive is labour, that though both these things should befall him, the servant is able to sleep. For since throughout the whole day, they are running about everywhere, ministering to their masters, being knocked about and hard pressed, and having but little time to take breath, they receive a sufficient recompense for their toils and labours in the pleasure of sleeping. And thus it hath happened through the goodness of God toward man, that these pleasures are not to be purchased with gold and silver, but with labour, with hard toil, with necessity, and every kind of discipline. Not so the rich. On the contrary, whilst lying on their beds, they are frequently without sleep through the whole night; and though they devise many schemes, they do not obtain such pleasure. But the poor man when released from his daily labours, having his limbs completely tired, falls almost before he can lie down into a slumber that is sound, and sweet, and genuine, enjoying this reward, which is not a small one, of his fair day’s toils. Since therefore the poor man sleeps, and drinks, and eats with more pleasure than the rich man, what further value is left to riches, now deprived of the one advantage they seemed to have over poverty? For this reason also, from the beginning, God tied the man to labour, not for the purpose of punishing or chastising, but for amendment and education. When Adam lived an unlabourious life, he fell from Paradise, but when the Apostle laboured abundantly, and toiled hard, and said, “In labour and travail, working night and day,” then he was taken up into Paradise, and ascended to the third heaven!

Versies (3)

Versie 040927cf5c153792205ee66bf3063de27b96bcb06ed6647fde80bdfd138dcdd3
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwvg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwvg

Versie aa16034f3a6023d78c0fafc05742a72c70d52eeb3d8944b6ea1d6a47a9129074
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d01032ea05c0072d31426c6a5ffe5dfea1e389ec090036e8c981c591e6a98ab"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","original_html":{"$text_sha256":"6d01032ea05c0072d31426c6a5ffe5dfea1e389ec090036e8c981c591e6a98ab"},"original_node_id":"mwvg","source_anchor":"mwvg","source_html":{"$text_sha256":"6d01032ea05c0072d31426c6a5ffe5dfea1e389ec090036e8c981c591e6a98ab"},"source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II

Versie f39d31098d97ea3686d762f8c335dc93ee8a8c601bfef17d026a3f8578b07c0f
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwvg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d1f13c5b1f904fb0127e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d01032ea05c0072d31426c6a5ffe5dfea1e389ec090036e8c981c591e6a98ab"},"html_sha256":"6d01032ea05c0072d31426c6a5ffe5dfea1e389ec090036e8c981c591e6a98ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/d1f13c5b1f904fb0127e.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","text_sha256":"1a5b1cf3016f635cbc21e790df6fe29ede3c63311be17ff7aa4ad30fce6e8e76","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwvg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[65]1766040927cf5c153792205ee66bf3063de27b96bcb06ed6647fde80bdfd138dcdd3
line:6619682aa16034f3a6023d78c0fafc05742a72c70d52eeb3d8944b6ea1d6a47a9129074
line:6627386f39d31098d97ea3686d762f8c335dc93ee8a8c601bfef17d026a3f8578b07c0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:df2ef9a0db4f1dacc8f0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8