Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 120c5d139230ab61c1267eec3a9743670de37ac740947c3ad96a1cff5a49319c
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5342098122fac1fddb45ae3106f9ec5c958feb341ec63095c6606e2726245efa · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

πλείοσι: Miller would read πυλεῶσι. i.e., gateways.

Versies (3)

Versie 0669ceab0982913ece4c37acffb5f4aa2cfee9ef6c380bebdfb7b1c7107bf29f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b102ca8317a2b261c73d16dc4b5a4d56fbae44a498f559468c2372eceea8e9a"}],"source_library_url":"/library/4cefcc4b8894c111ca49/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16#cite_note-14","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c33861c518f1b8b4ff356a572e0e33722689c907dd1342b7a03dfb3e9f0d3d4b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"4cefcc4b8894c111ca49","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2e158eeb896e64b2574988af5a8af54069244d4131e5902c311fda648adad57c"},"html_sha256":"2e158eeb896e64b2574988af5a8af54069244d4131e5902c311fda648adad57c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c"},"html_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/4cefcc4b8894c111ca49.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"1b53c8f738ab8d66cd51f13ddabc365c7f3395914975f365f0229cea58b821bc","text_sha256":"5342098122fac1fddb45ae3106f9ec5c958feb341ec63095c6606e2726245efa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16#cite_note-14

Versie 1ac66ba5f20c525d55af826ecbf01f72fb5e3ae0477437e7d3c085d1e4c65df3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The entire system of their doctrine, however, is (derived) from the ancient theologians Musæus, and Linus, and Orpheus, who elucidates especially the ceremonies of initiation, as well as the mysteries themselves. For their doctrine concerning the womb is also the tenet of Orpheus; and the (idea of the) navel, which is harmony, is (to be found) with the same symbolism attached to it in the Bacchanalian orgies of Orpheus. But prior to the observance of the mystic rite of Celeus, and Triptolemus, and Ceres, and Proserpine, and Bacchus in Eleusis, these orgies have been celebrated and handed down to men in Phlium of Attica. For antecedent to the Eleusinian mysteries, there are (enacted) in Phlium the orgies of her denominated the “Great (Mother).” There is, however, a portico in this (city), and on the portico is inscribed a representation, (visible) up to the present day, of all the words which are spoken (on such occasions). Many, then, of the words inscribed upon that portico are those respecting which Plutarch institutes discussions in his ten books against Empedocles. And in the greater number of these books is also drawn the representation of a certain aged man, grey-haired, winged, having his pudendum erectum, pursuing a retreating woman of azure colour. And over the aged man is the inscription “phaos ruentes,” and over the woman “pereëphicola.” But “phaos ruentes” appears to be the light (which exists), according to the doctrine of the Sethians, and “phicola” the darkish water; while the space in the midst of these seems to be a harmony constituted from the spirit that is placed between. The name, however, of “phaos ruentes” manifests, as they allege, the flow from above of the light downwards. Wherefore one may reasonably assert that the Sethians celebrate rites among themselves, very closely bordering upon those orgies of the “Great (Mother” which are observed among) the Phliasians. And the poet likewise seems to bear his testimony to this triple division, when he remarks, “And all things have been triply divided, and everything obtains its (proper) distinction;” that is, each member of the threefold division has obtained (a particular) capacity. But now, as regards the tenet that the subjacent water below, which is dark, ought, because the light has set (over it), to convey upwards and receive the spark borne down from (the light) itself; in the assertion of this tenet, I say, the all-wise Sethians appear to derive (their opinion) from Homer:—"],"source_library_url":"/library/4cefcc4b8894c111ca49/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16#cite_note-14","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16#cite_note-14

Versie 599a3752a3f4f1293aa1b28412efbb439d12120f9a0203810e3a9c3b0d850132
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"2b37c416917776c200171e627c201bfe519b0fb5ce817f669dac4404a12d518c"},"source_sha256":"1b53c8f738ab8d66cd51f13ddabc365c7f3395914975f365f0229cea58b821bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[732]17791ac66ba5f20c525d55af826ecbf01f72fb5e3ae0477437e7d3c085d1e4c65df3
line:73311215599a3752a3f4f1293aa1b28412efbb439d12120f9a0203810e3a9c3b0d850132
line:733190240669ceab0982913ece4c37acffb5f4aa2cfee9ef6c380bebdfb7b1c7107bf29f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:4cefcc4b8894c111ca49:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8