Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11f242d7c264b8c4d64872aa121cefd0b4fdc0772fd75e5309e059492f0689e4
origineel ID: sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:3:start:229476:bytes:1391 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8669d09d3c141ce024b2de744010281d3e84b30d954c7099fd3c79c569564a4e · 1,052 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 4. After this verse, the Codex Bezae and two ancient MSS. quoted by Wechel, have the following extraordinary addition: Τῃαυτῃἡμερᾳθεασαμενοςτιναεργαζομενοντῳσαββατῳ, ειπεναυτῳ, Ανθρωπε, ειμενοιδαςτιποιειςμακαριοςει;ειδεμηοιδαςεπικαταρατος, καιπαραβατηςειτουνομου. On the same day, seeing one working on the Sabbath, he said unto him, Man, if indeed thou knowest what thou dost, blessed art thou; but if thou knowest not, thou art cursed, and art a transgressor of the law. Whence this strange addition proceeded, it is hard to tell. The meaning seems to be this: If thou now workest on the Jewish Sabbath, from a conviction that that Sabbath is abolished, and a new one instituted in its place, then happy art thou, for thou hast got Divine instruction in the nature of the Messiah's kingdom; but if thou doest this through a contempt for the law of God, then thou art accursed, forasmuch as thou art a transgressor of the law. The Itala version of the Codex Bezae, for παραβατης, transgressor, has this semi-barbaric word, trabaricator.

Versies (1)

Versie 84a8a467f553b458a84f20ad651eb176144cab326e0007e4d68888353b4f0a4e
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"6a8d2d978b6225e5a4132e554ea1870871b3183d00724b07b9b4b1993d8f288e","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:3:start:229476:bytes:1391","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"069082decb7e5ee8c0016fa52fc2c2a7678c4986585a98a7d1d51ede6418a8c1"},"native_reference":{"block":3,"byte_length":1391,"native_ordinal":2060,"start_byte":229476,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":3,"byte_length":1391,"bzs_sha256":"817de2db3bbf468f9d7d409c43a2c503f7c046801a7699985b9632a8f5cb3595","bzv_sha256":"1180d429209d95b67d2ab6fc96510608135b4f19dbba64ba376ccccba0f9357b","bzz_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"3d8515e66ef8babfc1fc1e31dc79e3a93986482ca979935a173efb3a6bfaf3fb","native_ordinal":2060,"start_byte":229476,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"a8decdac6e5430d904b7862b20498d7c2d490a6b743f5b1df7f3a7e4d3f95359","source_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:20601237684a8a467f553b458a84f20ad651eb176144cab326e0007e4d68888353b4f0a4e
bzv:ordinal:20603561384a8a467f553b458a84f20ad651eb176144cab326e0007e4d68888353b4f0a4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:3:start:229476:bytes:1391processed_not_found_in_observed_live0