Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 11f236aff405abbb9ab76ff1ec0a9e9e03c2f07a3c89e0109a4a963980252bb7
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/LEV/22.json#$/chapter/content/9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8de3e9790f609e9a1be661f962f6d980d31ddaf67ad0a28d3e5da6121db5432 · 1,261 tekens

Tekst tekstblob openen

When a bullock - is brought forth - This is a most unfortunate as well as absurd translation. The creature called an ox is a bull castrated; surely then a bullock was never yet brought forth! The original word שור shor signifies a bull, a bullock, or indeed any thing of the neat kind: here, even common sense required that it should be translated calf; and did I not hold myself sacredly bound to print the text of the common version with scrupulous exactness, I should translate the former clause of this verse thus, and so enter it into the text: When a Calf, or a Lamb, or a Kid is brought forth, instead of, When a bullock, a sheep, or a goat is brought forth, the absurdity of which is glaring. Seven days under the dam - In vindication of the propriety of this precept it may be justly asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive, and that animal food is not sufficiently nourishing and wholesome till the animal has arrived at a certain growth, or acquired the perfection of its nature. There is something brutish in eating the young of beast or fowl before the hair and hoofs are perfect in the one, and the feathers and claws in the other. Before this period their flesh is not good for food. See the note on Lev 9:1.

Versies (1)

Versie 56efd6305c04ce16148f36d7b909cb6ca2cd7ff89e5ef5fdb04fc1b5c4844e6c
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"9f159551bd6f19b5c1328bcd410f48b60040f2c6e2d0a56fa44c54ad5676a427","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/LEV/22.json#$/chapter/content/9","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/9","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1261],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"f7238c57dc86edb63866b708eabf08455e3640ea6eff8bb5d4a0ffe2c072483c","native_id":"LEV"},"chapter":22,"unit_number":27,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":27,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"898e361aff44058e1b7c0e3a75d922e71e8853a19aa2729d3d9d000da62a5b38","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/LEV/22.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/9489956efd6305c04ce16148f36d7b909cb6ca2cd7ff89e5ef5fdb04fc1b5c4844e6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/LEV/22.json#$/chapter/content/9processed_not_found_in_observed_live0